歌词
So many years have passed
数年流逝
The dew is still on the roses
朝露仍凝在玫瑰上
I left my childhood
我丢失了我的童年
In a garden green.
于绿园之中
Come in the garden
踏入庭院来吧
And look at the trees
环顾这树木
I used to play there when I was a child
孩提的我常流连于此
Squirrels and birds
松鼠禽鸟
Little fairies
小仙女们
Settled down there long ago
许久之前安顿在这里
So many years have passed
数年流逝
The dew is still on the roses
朝露仍凝在玫瑰上
I left my childhood
我丢失了我的童年
In a garden green
于绿园之中
Come in the garden
踏入庭院来吧
And sit on the grass
坐在草地上
I used to sit there when I was a child
孩提的我总坐在这
Ivy and moss
常春藤与苔藓
Little daisies
小雏菊
Covered the lane long ago
许久之前覆于此地
So many years have passed
数年流逝
The dew is still on the roses
朝露仍凝在玫瑰上
I kept my memories
我拥有的回忆
In that garden green
于绿园之中
专辑信息
1.主題歌Arrietty's Song
2.荒れた庭
3.翔のワルツ
4.Arrietty's Song(Instrumental Version)
5.床下の我が家(Instrumental Version)
6.翔の歌(Instrumental Version)
7.あなたと共に
8.翔の悲しみ(Instrumental Version2)
9.翔の悲しみ(Instrumental Version1)
10.雨(Instrumental Version)
11.スピラー(Instrumental Version)
12.大切な思い出
13.ドールハウス(Instrumental Version)
14.ザ・ワイルド・ワルツ
15.床下の我が家(Movie Version)
16.僕の涙
17.荒れた庭(Instrumental Version)
18.不安な気持ち
19.静寂の屋敷
20.グッバイ・マイ・フレンド(Instrumental Version)
21.あなたを決して忘れない
22.グッバイ・マイ・フレンド