歌词与中文翻译
高層ビルの群れが
高楼林立
砂漠の中の蜃気楼に見える
如沙漠中的海市蜃楼
都会の朝
这便是都市的清晨
がらんとした空に ひびきわたる鳥の声
伽蓝般宁静的天空 阵阵鸟鸣响彻云霄
忘れられた静けさが 今よみがえる
被忘却的早晨 现正渐渐复苏
空 空 おまえが生きている
天空 天空啊 如此生机勃勃
こんな日は 心も澄む
这样一日 神清气爽
空 空 夢はまだ失くさないさ
天空 天空啊 梦境还未远去
雨があがった路
路面被雨浸润
水たまりには ゆれる街路樹よ
水滴伴同行道树摇曳
都会の朝
这便是都市的清晨
ぽつんとひとつぶ 名残り惜しむしずく
雨滴点点 徒留遗憾
眠っていたざわめきが 今日をさます
嘈杂之中沉睡的今日正在复苏
空 空 おまえが生きている
天空 天空啊 如此生机勃勃
こんな日は 心も澄む
这样一日 心旷神怡
空 空 愛はまだこの胸に
天空 天空啊 此心充满了爱