歌曲 / 歌词与中文翻译

Immigrant Song - Karen O with Trent Reznor

Trent ReznorAtticus RossListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Ah, ah,
啊,啊,
We come from the land of the ice and snow,
我们来自冰雪之地
From the midnight sun where the hot springs blow.
来自喷涌温泉的午夜太阳
The hammer of the gods will drive our ships to new lands,
诸神之锤将引领我们的船乘风破浪到达新大陆
To fight the horde, singing and crying: Valhalla, I am coming!
和部落战斗,在战斗中欢唱和哭泣,Valhalla,我来了!
奋力挥动船桨,我们唯一的目标是那西海岸
On we sweep with threshing oar, Our only goal will be the western shore.
啊,啊,
我们来自冰雪之地
Ah, ah,
来自喷涌温泉的午夜太阳
We come from the land of the ice and snow,
你们柔软的土地如此翠绿,可低诉三角洲的传说,
From the midnight sun where the hot springs blow.
关于我们如何平复战争的波涛,我们是你们的霸主
How soft your fields so green, can whisper tales of gore,
奋力挥动船桨,我们唯一的目标是那西海岸
Of how we calmed the tides of war. We are your overlords.
所以现在你最好停止(抵抗),重建你们的废墟。
和平和信任会胜利,尽管你已失去所有
On we sweep with threshing oar, Our only goal will be the western shore.
So now you'd better stop and rebuild all your ruins,
For peace and trust can win the day despite of all your losing.

更多歌手作品

专辑信息

The Girl With the Dragon Tattoo →
  1. Immigrant Song - Karen O with Trent Reznor
  2. Is Your Love Strong Enough? - How To Destroy Angels
  3. Revealed In The Thaw
  4. What If We Could?
  5. Pinned And Mounted
  6. Hidden In Snow
  7. The Seconds Drag
  8. She Reminds Me Of You
  9. A Thousand Details
  10. People Lie All The Time
  11. With The Flies
  12. I Can't Take It Anymore
  13. One Particular Moment
  14. Please Take Your Hand Away
  15. Cut Into Pieces
  16. Perihelion
  17. How Brittle The Bones
  18. An Itch
  19. Another Way Of Caring
  20. While Waiting
  21. Under The Midnight Sun
  22. Aphelion
  23. Hypomania
  24. The Splinter
  25. You're Here
  26. A Pause For Reflection
  27. Millennia
  28. Parallel Timeline With Alternate Outcome
  29. The Heretics
  30. Oraculum
  31. Later Into The Night
  32. Great Bird Of Prey
  33. A Pair Of Doves
  34. A Viable Construct
  35. The Same As The Others
  36. We Could Wait Forever
  37. Infiltrator
  38. Of Secrets
  39. The Sound Of Forgetting