歌词
歌手:タイナカ サチ
夢に見ていた あの日の影に 届かない叫び
明日の自分は なんて描いても 消えない願いに濡れる
梦中的阴影 又上心头 唯有无助呐喊
明日的自己 如何遮掩 亦为愿望所染
こぼれ落ちる欠片を 掴む その手で
碎片四散飘零 紧紧握于我手
揺れる心 抱えて 跳び込んでいけ夜へ
挥去心头疑惑 跃入漫漫长夜
誰かを当てにしても 求めるものじゃ ないのだから
即使将谁人看作依靠 也并非最终的追求
本当の自分は ここにいるって 目を閉じていないで
真实的自己就在这里 请不要闭上双眼
収録:タイナカ サチ - Mariage -tribute to Fate-/発売日:2009/12/23
令人怀念的笑容 在风中残缺不堪
明天的自己无论怎样祈求 也只剩下飘渺的答案
風にまかれて ガラクタじみた 懐かしい笑顔
几欲冻结的身躯 一纸薄薄的思念
明日の自分なら なんて祈っても 遠ざかる解答(こたえ)は霞む
在默默逝去之前 飞跃眼前这片黑暗
即使将谁人看作依靠 也并非最终的追求
凍えそうな躯(からだ)と 一片(ひとひら)の想い
真实的自己就在这里 请不要闭上双眼
朽ち果てる その前に 飛び超えていけ夜を
此生为谁 将全部凝于一瞬
誰かを当てにしても 求めるものじゃ ないのだから
舍却伪装 做回真正的自己
本当の自分は ここにいるって 目を閉じていないで
誰かの為に生きて この一瞬(とき)が全てで いいでしょう
見せかけの自分はそっと捨てて ただ 在りのままで
专辑信息