歌词
music...
音乐...(前奏)
Come with us, come with us
和我们一起来,和我们一起来
To a place you've never seen.
去往一个你从未见识过的地方。
That is far, far away
那远而又远,遥不可及的地方
It's the land of your dreams.
它是你的梦之地。
You will see, you will see
你将会看见,你将会看见
Where the dragons fly
那儿群龙翱翔
And the beautiful Geisha sings so high
美丽的艺妓高声放歌
"La, la, la, it's a fairy tale"
“啦,啦,啦,那是一段传奇”
She will swing her fan and dance the night away.
她会摇曳她的折扇,彻夜舞蹈
She will climb so high
她会高高攀上
To the Mt. Fuji sky
富士山的那片天
And will sing her heart
吟唱她的心声
"Ah, where's my samurai?"
“呜呼,妾身的武士在何方?”
Somewhere deep inside
内心深处的某地
There's a place for you and me
有一片你和我的净土
Where we can find our dream
我们可以在那儿发掘我们的梦
Somewhere deep inside you and me
你与我内心深处的某地
A Geisha sings and plays her melody.
一位艺妓吟唱弹奏出她的天籁。
music...
音乐...(间奏)
Follow us, follow us
跟上我们,跟上我们
In this Geisha's dream we must
在这场艺妓之梦里我们一定要
Sing along with her dance
伴着她的舞姿她的旋律
And her melody and song
她的歌声而高唱
Hear her sing and dance in her kimono
倾听她的吟唱身披她的和服而舞
When her fingers are playing the harp and koto.
当她的芊芊玉指正弹奏琴与筝之时
"La, la, la it's a fairy tale"
“啦,啦,啦,它是一段传奇”
She will swing her fan and dance the night away.
她会摇曳她的折扇,彻夜舞蹈
She will climb so high
她会高高攀上
To the Mt. Fuji sky.
富士山的那片天
And will sing her heart
吟唱她的心声
"Ah, where's my samurai?"
“呜呼,妾身的武士在何方?”
Somewhere deep inside
内心深处的某地
There's a place for you and me
有一片你和我的私土
Where we can find our dream
我们可以在那儿发掘我们的梦
Somewhere deep inside you and me
你与我内心深处的某地
A Geisha sings and plays her melody.
一位艺妓吟唱弹奏出她的天籁
La, la, la, la, la, la la la
啦,啦,啦,啦,啦,啦啦啦
For you and me where we can find our dream
只为你我的那片我们可以发掘梦想的净土
La, la, la, la, la, la la la
啦,啦,啦,啦,啦,啦啦啦
A Geisha sings and plays her melody
一位艺妓吟唱弹奏出她的天籁
end
结束
专辑信息
1.A Geisha's Dream(Album Version)
2.Ubertreffen
3.零 -ZERO-
4.The Lonely Streets
5.SUPER HERO
6.SABER WING
7.Blue Rain
8.A Geisha's Dream
9.凛として花の如く
10.osaka EVOLVED -毎度、おおきに!-(TYPE1)
11.Brilliant 2U
12.SILVER☆DREAM
13.Desert Journey
14.Slip Out
15.Keep on movin'
16.Dance Celebration
17.LOVING YOU(Epidemik remix)
18.Flight of the Phoenix
19.Ticket to Bombay
20.osaka EVOLVED 毎度、おおきに!-(TYPE1)
21.Playa(Original Mix)
22.镜花水月楼(DDR EDITION)
23.SABER WING(Akira Ishihara Headshot mix)
24.INTO YOUR HEART(Ruffage remix)
25.INTO YOUR HEART(Ruffage remix)
26.INTO YOUR HEART(Ruffage remix)-Original Size-
27.Horatio
28.CELEBRATE NIGHT
29.Lift You Up
30.On The Break
31.SABER WING
32.Take A CHance
33.Horatio
34.Taj He Spitz(Tommie Sunshine's Brooklyn Fire Re-Touch)
35.on the bounce
36.Slip Out(bounce in beat mix)
37.real-high-SPEED
38.Trigger
39.Dreamin'
40.STAY(Joey Riot remix)
41.No Matter What
42.We Can Win the Fight
43.escape
44.in love wit you
45.Dance Celebration(System 7 Remix)
46.Racing with Time(NAOKI's 999 remix)
47.Somehow You Found Me
48.Closer to my Heart(jun remix)
49.I WANT YOUR LOVE(Darwin remix)
50.JUST BELIEVE
51.REACH THE SKY(Orbit1 remix)
52.Habibe(Antuh muhleke)
53.My Love
54.Open Your Eyes
55.Settin' the Scene
56.Unity
57.SILVER☆DREAM
58.NO CRIME(Full Version)
59.Closer to my Heart(jun remix)
60.SILVER DREAM(Twinkle Mix)
61.Bust a Move
62.Inspiration
63.Ticket to Bombay
64.NO CRIME
65.Dreamin'
66.On The Break
67.NO CRIME
68.Tracers(48eat Remix)
69.Waiting 4 u
70.Taj He Spitz
71.Slip Out
72.No Matter What
73.Settin' the Scene
74.Unity
75.Desert Journey
76.Trigger
77.Take A Chance
78.We Can Win the Fight
79.on the bounce
80.Dance Floor
81.The Lonely Streets
82.in love wit you
83.My Love
84.LOVING YOU(Epidemik remix)
85.SUPER HERO
86.escape
87.Playa(Original Mix)
88.Taj He Spitz
89.Party Lights
90.Flourish
91.Tracers(48eat Remix)
92.Dream Machine
93.镜花水月楼(DDR EDITION)
94.Chance and Dice
95.Flight of the Phoenix
96.Inspiration
97.Waiting 4 u
98.Dance Floor
99.Party Lights
100.Habibe(Antuh muhleke)
101.Lift You Up
102.Dance Celebration
103.Racing with Time(NAOKI's 999 remix)
104.real-high-SPEED
105.I WANT YOUR LOVE(Drawin remix)
106.Flourish
107.STAY(Joey Riot remix)
108.REACH THE SKY(Orbit1 remix)
109.Dream Machine
110.A Geisha's Dream