歌词与中文翻译
编曲 : MANYO
その指先で 確かめてみて
以指尖轻触 确认一下
世界の形 その美しさ
世界的形状 多么的美妙
その目には今何が映っている
在你的双眸又映现怎样美妙的光景
生きる希望に満ちてる?
是向往着生命的希望吗
僕らが目指した雲は遠すぎた
梦中的白云虽相距甚远
それでも夢中で追った
但我们仍然会试图追赶
あの夏から零れる
那个夏日 零落而下的
きらきらした思い出を
闪闪发亮 珍贵的回忆
胸にしまって
我会一直 守护于心中
いつまでも持っておくから
无论多久 都不会忘却
ずっと隠れてないで
别再一人孤独的躲藏
遊び疲れたらおいで
累了的话回到我身边
ひとりは寂しい
一个人会很寂寞的吧
それは誰だって同じ
无论是谁都害怕孤独
その鼻先で 確かめてみて
以鼻尖轻嗅 确认一下
ひとの温もり その匂いまで
大家的温度 如此的温暖
いろんなことが あったけどつまり
我们共同经历了风风雨雨
お願いどうか生きて
现在我想请你好好活下去
僕らが目指した 夢は遠すぎた
向往的梦想虽相距甚远
それでも 辿り着けた
但我们最终仍是到达了
終わり
幸福的终点