歌词与中文翻译
きみと同じ世界を観る
与你一同守望的这片世界
それはどうか 美しいか
这样的景色 是否美丽呢
きみと同じ時を刻む
与你一同铭刻的这段时光
それはどうか 許されるか
这样的回忆 能否被允诺
知らないままのほうが
太多未知的事情接踵而来
よかったことなんて山ほどあるけど
若是无知的话就不会烦恼吧
研ぎ澄ませ 祈り捧げ
衷心许愿 奉上祈愿
命運を紐解け
解开命运繁杂的绳结
新しいゲートが今音を立て開く
崭新的门户随之开启
それはきみへと続く道
便是通往你所在的路
眩しさに目覚めた朝は
在耀眼阳光的清晨中醒来
きみの足跡を追いかけた
我一心只为追寻你的足迹
この世界が終わる日には
在世界终焉之日到来之时
あの旋律を口ずさんだ
口中哼唱你最熟悉的旋律
きみすら遠く遠く遠く遠く小さくなっていく
可是你的身影 也渐渐 渐渐 渐渐 随之远去 愈来愈渺小
まだ行かないで遠い遠い遠い果てで待っていて
请不要离开我 在远方 远方 远方 等待着我 我会抵达的