歌词
Oh yeah
噢棒极了
Got you drinking out them white cups, sodas
喝下这一杯杯碳酸止咳水吧【lean的制作原料是止咳糖浆、苏打水和果汁软糖】
All this shit sounds foreign to you, thick smoke, choking
这里全是进口货 尽情地享受这些大麻 窒息于烟雾之中
Baby get familiar with the order
宝贝你懂我的
Just crack it, then pour it, then sip slow, then tip low
研磨可卡因粉末 倒入止咳糖浆 然后慢慢吮吸
My eyes red but my brim low, that XO, she climbing
眼睛血红 但我还不满足 这就是XO的生活
Straight to the top, forget why she there in the first place
直飘云霄 她忘记了当初为什么会出现在这
No more crying, heart rate's low, put that rum down you don't wanna die tonight
她不再哭泣 心率急降 宝贝请放下你的酒杯 如果你今晚不想死的话
I promise, when you’re finished we’ll head to where I’m living
我保证 这一切结束 我将带你前往我的家【that two floor loft in the middle of the city】
The party won’t finish it’s a fucking celebration
派对还未停止 来我家继续庆祝
For my niggas out tonight, and they high off Shakespeare lines
今夜属于我的XO兄弟 他们吸着可卡因飘飘欲仙【莎士比亚的一生创作中吸食了大量可卡因和大麻 所以Shakespeare已成为毒品的隐喻】
There's enough to pass around, you ain't gotta wait in line
这里的药物成堆 你无需排队等候
And the clocks don't work you don't gotta check the time
我家的时钟坏了 所以你不必查看时间
And the blinds don't work you don't gotta check the sky
百叶窗也坏了 你也不必观望天色
We be going all night, til light
我们可以持续一整晚 直到太阳升起
I got a test for you
我探测了你的心
You say you want my heart
你说你想要我的爱
Well baby you can have it all
宝贝 你可以拥有一切
There's just something I need from you
而我想要的
Is to meet my boys
只是把你分享给我的兄弟们
You've been going hard baby, now you rolling with some big boys baby
你如此努力 现在终于有了回报 与我的兄弟们一起缠绵【女孩嗑药飘飘后 禁欲消失】
Got a lot you wanna show off baby, close that door before you take your fucking clothes off baby
你很想展示自己的身体 宝贝那就在关门之前脱下你的衣服吧
Don't mind, all my writings on the wall
但不要留恋我 爱上我是个错误的决定【Abel是说女孩无法适应他的生活】
Thought I passed my peak, and I'll experience some fall
我想我已飞到了巅峰 我正在缓缓下凡
And all I wanna do is leave cause I've been zoning for a week
我想做的只是离开我的小阁楼 因为我已经在这吸了一个星期【吸食造成了大量烟雾 导致呼吸困难】
And I ain't left this little room, trying to concentrate to breathe
但我还不满足 我挣扎着在烟雾中呼吸
Cause this piff so potent, killing serotonin
因为这大麻如此强效 令我的血清素急剧下降
In that two floor loft in the middle we be choking
待在我的市中心二层阁楼中 我们都将会窒息
On that all black voodoo, heavy gum chewing
吸着超醇black voodoo大麻 僵硬地嚼着口香糖【black voodoo能造成严重的lockjaw效果 所以Abel需要嚼口香糖来应付它】
Call one of your best friends
如果你仍饥渴
Baby if you mixing up
如果你还想与我共舞 那就继续吧
Cup of that XO, baby I been leaning
一杯白兰地下肚 宝贝此刻我吮吸着止咳水
Back from the come down, girl I been fiending
宝贝快来 我一直渴望着你的身体
For another round, don't you blame it on me
再来缠绵一回合 请不要责备我
When you're grinding up them teeth and it's fucking hard to sleep
因为此刻的你下颚咬紧(lockjaw) 无法入睡 不如与我体验云雨之乐
I got a test for you
我探测了你的心
You said you want my heart
你说你想要我的爱
Well baby you can have it all
宝贝 你可以拥有一切
There's just something I need from you
而我想要的
Is to meet my boys
只是把你分享给我的兄弟们
I got a lot of boys
我有很多朋友
And we can make you right
我们可以带你体验云雨之乐
And if you get too high
如果你此刻飘飘欲仙
Baby come over here and ride it out, ride it out
宝贝 那就来吧 来我怀里
Work that back til I tire out
为我工作 直到我疲惫不堪
Roll that weed, blow the fire out
卷起麻叶 点燃你的大麻烟
Taste that lean when you kiss my mouth
亲吻我时 品一口止咳糖浆
Get so wet when I eat you out
舔你那里 让你变得湿漉漉
Girlfriend screaming that I'm creeping out
女孩的朋友都在尖叫 也许我把他们惊到了【XO lifestyle让女孩的朋友们觉得如此疯狂】
If they're not down, better keep em out
如果他们还未醉倒 最好让他们待在阁楼外
Ex-man hollering, keep him out
就连前男友也惊叹了 让他待在外面吧
Hard to let go, I could teach you how
如果难以消愁 我可以教你【明天Abel就要离开女孩 这让女孩非常伤心】
Take a puff of this motherfucking weed for now
吐出你的大麻烟圈 就现在
Take a shot of this cognac, ease you out
一口饮尽轩尼诗 放空一切
Just one night, trying to fucking leave you out
就最后一晚 在你走前 与我共缠绵吧
Baby, baby
宝贝亲爱的
I got a test for you
我探测了你的心
You say you want my heart
你说你想要我的爱
Well baby you can have it all
宝贝 你可以拥有一切
There's just something I need from you
而我想要的
Is to meet my boys
只是把你分享给我的兄弟们
I got a lot of boys
我有很多朋友
And we can make you right
我们可以带你体验云雨之乐
And if you get too high
如果你此刻飘飘欲仙
Baby come over here and ride it out
宝贝 那就来吧 来我怀里
Work that back til I tire out
为我工作 直到我疲惫不堪
There's just something I need from youThat north north, that up top, that OVO and that XO, (x8)
多伦多万岁 OVOXO万岁【结尾暗示着 the girl has finally been initiated into the crew 女孩最终成功加入了XO 得以和Abel在一起】
专辑信息