歌曲 / 歌词与中文翻译

Same Old Song

The WeekndJuicy JListen on Apple Music

歌词与中文翻译

[offset:0]
老歌(Juicy J打酱油)——盆栽
Same Old Song (feat. Juicy J)----The Weeknd
我需要你的时候你在哪里
Where were you when I needed you,
那时候是八个月前【盆栽还没有发行第一张mixtape】
eight months ago
现在你的朋友们都在谈论我
All your girlfriends talkin' bout me,
所以你终于给我打了电话
now you ringin' up my phone
我敢打赌你会说你想我了
Bet you miss me now baby,
你会深情地亲吻我
bet you'd kiss me now baby
尤其是当你明白
Especially since you know
这么做毫无意义,而我的事业才刚刚开始
that this ain't nothin' and I only just begun
你从未料到我会取得这样的成功
You never thought that I would ever go this far
你说过我只会是昙花一现
You said potential could never last this long
好吧亲爱的 我这半生基本上都孤身一人
Well baby I've been alone for almost all my life
你何必试想我们能够在一起
What makes you think that you could ever do me right
你只是我的一首老歌
You're the same old song
你只是我的过去时
还有很多想你一样想分享我的名利的女孩
You're the same old song
当我跌入谷底的时候你们又在哪里
你只是一首陈词滥调的歌谣
You're the same old song
现在我的事业蒸蒸日上
没有人给我指路
You're the same old song
我照样取得了成功
告诉我你现在是怎么看我的
The same old song
我发誓我曾经爱过你
And now I'm poppin' yea
你大概离开我后又去“周游”了全世界
Ain't nobody showed me how
每当你在夜店里狂欢
I made it big poppin' yeah
你会听到他们播放我的歌
Tell me how you like me now
你从未料到我会取得这样的成功
I swear I loved you girl
(我证明了自己)
And you probably went and fucked the world
你说过我只会是昙花一现
Well you can take another shot
(我怎么会是昙花一现)
everytime you hear me playin' in the club
我这半生基本上都孤身一人
You never thought that I would ever go this far
(我一直孤身一人)
(never thought I'd go this far I made it)
你何必试想我们能够在一起
You said potential could never last this long
你只是我的一首老歌
(you never thought it could last so long)
你只是我的过去时
Well baby I've been alone for almost all my life
还有很多想你一样想分享我的名利的女孩
(I been alone for most of my life)
当我跌入谷底的时候你们又在哪里
What makes that you think you could ever do me right
你只是一首陈词滥调的歌谣
You're the same old song
You're the same old song
You're the same old song
You're the same old song
The same old song

更多歌手作品

专辑信息

Trilogy →
  1. High For This
  2. Lonely Star
  3. D.D.
  4. What You Need
  5. Life Of The Party
  6. Montreal
  7. House Of Balloons / Glass Table Girls
  8. Thursday
  9. Outside
  10. The Morning
  11. The Zone
  12. XO / The Host
  13. Wicked Games
  14. The Birds Pt. 1
  15. Initiation
  16. The Party & The After Party
  17. The Birds Pt. 2
  18. Same Old Song
  19. Coming Down
  20. Gone
  21. The Fall
  22. Loft Music
  23. Rolling Stone
  24. Next
  25. The Knowing
  26. Heaven Or Las Vegas
  27. Echoes Of Silence
  28. Twenty Eight
  29. Valerie
  30. Till Dawn (Here Comes The Sun)