歌词
"Hey my friend, how you've been?
"我的朋友，最近過得如何？
What are you going through?
你在經歷著什麼？
What is this trouble, that's troubling you?"
遇到了什麼麻煩？"
He tried to turn the thing around,
他試圖打探我的事情
And asked me how I've been,
問我近來如何
I said, I really don't know where to begin.
我坦白，我真的不知道從何開始
I saw my life come crashing down,
我看到我的人生遇到窘境轟然倒下
I crawled, I walked, I'm flying now,
我奮力爬行，疾步逃跑，現在卻漂浮在空中
I found my strength on my knees.
我發現我的膝蓋依舊沉重
Don't you worry 'bout me,
你不必再擔心我
Don't you worry 'bout me,
你不必再擔心我
Don't you worry 'bout me,
你不必再擔心我
Don't you worry 'bout me.
你不必再擔心我
A lot of people told me,
許多人告訴我
When daddy passed away,
在你父親去世后
Go take some time off,
停下來去沉靜一段時間
But I've got no time to waste.
但是我已沒有時間去浪費
Don't you have a dream too,
你也曾有夢想
Some goals you've got to make,
你也定下許多目標
You may feel small sometimes,
有時你會感到人生來渺小
It don't mean you can't be great.
但這不意味著你不能成為一位偉大的人
I saw my life come crashing down,
我看到我的人生遇到窘境轟然倒下
I crawled, I walked, I'm flying now,
我奮力爬行，疾步逃跑，現在卻漂浮在空中
I found my strength on my knees.
我發現我的膝蓋依舊沉重
So, don't you worry 'bout me,
所以，你不必再擔心我
Don't you worry 'bout me,
你不必再擔心我
Don't you worry, worry, worry,
你不必，不必
Don't you worry 'bout me,
你不必再擔心我
Don't you worry 'bout me.
你不必再擔心我
Sometimes your life can bring you down,
有時候 生活會把你擊垮
Sometimes you run for miles and miles,
有時候你不顧一切地奔跑去追逐
Sometimes you scream without hope.
你時候你孑然一身毫無希望地嘶吼
Now once you feel you hit the ground,
現在你感到自己被狠狠摔在地上 夢想支離破碎
Then victory comes back around,
然後不經意間 你會看到曙光
And you'll be proud to let them know.
別人會看到你 因為你將會自豪的閃耀
Don't worry 'bout me,
不必再擔心我
Don't you worry 'bout me,
你不必再擔心我
Don't you worry 'bout me-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e,
你不必，不必再擔心我
Don't you worry 'bout me,
你不必再擔心我
No, don't you worry 'bout me
不，你不必再擔心我
Please don't you worry, worry, worry, worry,
請你不要再擔心在牽掛
No, don't you, don't you, worry 'bout me-e-e-e-e
不，你不必，不必再擔心我
Don't you worry 'bout me.
你不必再擔心我
Don't you worry 'bout me.
你不必再擔心我
专辑信息