歌词
閃光が瞬く
闪光一烁
閃光が瞬く
闪光一烁
黒目の上にきれいな閃光がずっと
黑色的眼珠上依旧美丽的闪光
美しい美しい光が消えないように
无比美丽就像无法逝去一般
ずっとずっと追いかけては集めている
我一直一直追赶着收集着它
捕まえては消え 捕まえては消え
抓住了又消失 抓住了又消失
捕まえては
抓住之后——
はっとするよ 時の流れが憂鬱で 眠れない夜
突然一下子 我处在时间的长河中 忧郁着 那些睡不着的夜晚
はっとするよ からっぽだから なんにもないから 頭と身体が膿でいっぱい
突然一下子 因为我只身一人 因为我一无所有 头和身体都逐渐化脓
太鼓の音がする
太鼓声响起
太鼓の音がする
太鼓声响起
胸の中を叩く太鼓の音がずっと
心中一直持续着叩响的太鼓声
戦え戦え踊れ踊れと
战斗战斗着 舞蹈舞蹈着
不安定なテンポで太鼓が胸の中を叩く
在心中叩响不安定的太鼓节奏
敵はどこ敵はどこ相手はそこだと
敌人在哪里 敌人在哪里 敌人就在那里
いつまでも探せ探せと叩き叩き
我一直在寻找 太鼓声一直徘徊在耳际
敵だ敵だと叩いて叩いて 探せ探せと
敌人就在眼前 我一直在寻找 太鼓声一直徘徊耳际
捕まえては消え 捕まえては消え
抓住了又消失 抓住了又消失
捕まえては
抓住之后——
はっとするよ 時の流れが憂鬱で 眠れない夜
突然一下子 我处在时间的长河中 忧郁着 那些睡不着的夜晚
はっとするよ からっぽだから なんにもないから 頭と身体がヒビでいっぱい
突然一下子 因为我只身一人 因为我一无所有 头和身体已经满是裂缝
ららら ららら まわりまわるよずっと 目が くらんでいるから
突然一下子 因为我只身一人 因为我一无所有 头和身体已经满是裂缝
ららら ららら 螺旋の中をずっと 回って 疲れて眠って光と音の渦、
啦啦啦 啦啦啦 一直处在时空的漩涡中 旋转着 疲倦睡着的光与音之涡
专辑信息