歌词
編曲：cosMo＠暴走Ｐ
垃圾梦幻岛 - 灯油
錆びついたジェットコースター
風に吹かれてカタカタ
この世界にもうソレは
已生锈的高速过山车
必要とされてなかったんだ
被风吹得嘎达嘎达作响
夢と希望 暖かい笑顔と共に
在这世界中
それは永久に
「那个」已经沒必要存在了
続くはずと固く信じていた
梦与希望 和温暖的笑颜一同
空を翔け 虹を渡り
坚信这些会永远
少年は そこに夢を見る
牢固的继续下去
数多は忘却の彼方
在天空飞翔 越过彩虹
やがて彼は大人になる
少年在那里看见了那个梦
共に在った思い出
许多是忘却的彼方
箱に閉じこめ鍵をかけて
不久他成为了大人
いつかまた火が灯る日を
一起拥有的回忆
想う時間の果てに
锁紧箱中关紧不放出
人々に翻弄され
到了何时还会想着火焰点亮的日子
続けたソレは願う
在时间的终点
大人たちが勝手に忘れ捨てた
人们被继续玩弄着
無垢な心象風景
祈祷着「那个」
ソレはまだガラクタ
大人们随意忘记丢弃了的
なんかじゃないんだ
无垢的想象中的风景
ネーバーランド
「那个」仍未
色褪せたジェットコースター
成为垃圾吧
錆に食われてガタガタ
NEVERLAND
永い永い 眠り際に
褪色的快速过山车
夢を見たんだ
被腐蚀得嘎达嘎达作响
楽しく廻り廻る
长久的 长久的睡眠中
アトラクションはピカピカ
见到的梦
在りし日の大活躍を
快乐的旋转着
誇りと讃える
Attraction闪闪发光
風を切り 雲を抜けて
往日超级活跃的故事
世界は 綺麗に映る
赞美着
夕暮れが影を落とす
切开狂风 穿越云霄
そしてすべて闇に溶ける
世界正绮丽的展现着
そこに在った意味さえ
夕阳西下落下的身影
虚無に還すような深い黒
然后所有一切都融入黑暗
雨に雪に晒されても
连存在于那里的意义
なお待ち続ける
都像回归虚无的深深黑暗
人々の姿が消えた後も佇む
暴露在风雪中也
大人たちが遠くに置き忘れた
仍然继续等待着
夢幻の回想断片
在人们的身影都消失之后也依然佇立着
ソレはまだガラクタ
大人们早就忘记了的
なんかじゃないんだ
梦想的回想碎片
ネーバーランド
「那个」仍未
誰もいなくなった
成为垃圾吧
遊園地の中で
NEVERLAND
終わらない 終われない
空无一人的
ショーの続き探し求め
游乐场中
キミ ノ ノゾムモノ ハ
仍未完結 仍未完結
キット サガシタッテ
在演出中继续寻找着
ココニ ナイヨ
你所渴望的东西
朽ちることもなく
一定 能找到
錆びることもなく
但是在这里 沒有的哟
少年の夢乗せ 走る
沒有朽坏的东西
そんな妄想を蝕むように
也沒有生锈的东西
世界はソレをいつか土に還す
乘着少年的梦想 前行
いつかまた火が灯る日を
那样的妄想要侵蚀一般
想う時間の果てに
世界何时将「那个」回归土地
人々に翻弄され
到了何时还会想着火焰点亮的日子
続けたソレは願う
在时间的终点
大人たちが勝手に忘れ捨てた
人们被继续玩弄着
無垢な心象風景
祈祷着「那个」
ソレはまだガラクタ
大人们随意忘记丢弃了的
なんかじゃないんだ
无垢的想象中的风景
ネーバーランド
「那个」仍未
キミの望む物は
成为垃圾吧
きっと探しったって
NEVERLAND
ここに無いよ
你所渴望的东西
だけどいつか
一定能找到
見つかるんだろう
但是在这里是没有的哟
だってここはそう
所以说终有一天
专辑信息