歌曲 / 歌词与中文翻译

RGB

V.A.Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

作詞・作曲:黒石ひとみ
編曲:黒石ひとみ、桃由太朗
歌:RGB-Trinity
天音蘇芳(CV:内田雄馬)
天音柚葉(CV:増田俊樹)
天音蒼太(CV:小林裕介)
我们诞生于奇迹之星上
(全員)奇跡の星に生まれて
被授予双翼
(全員)生きてく 羽を授かり
无论
(蘇芳)どんな
在何处
(柚葉)場所も
也能飞往
(蒼太)飛んで行けるよ
(全員)fly away
抬头仰望到的空中架起的
(全員)見上げた空に生まれた
奇迹的虹桥
(全員)ミラクル 虹の架け橋
照映着
(蘇芳)繋ぐ
紧紧相连着的
(柚葉)先を
未来
(蒼太)映す
双眸wake up
(全員)瞳がwake up
没错 不管是在哪里我们都会飞奔而去
(蒼太)そうさ どこまで駆け抜けて行こう
毫无干劲
(蘇芳)RED!
(蒼太)とことんやる気がない
要做到的话就要做到最好
(柚葉)GREEN!
(蘇芳)やるなら頂き目指せ
我们朝着梦想
(蒼太)BLUE!
踏上路途
(柚葉)僕たちは
用尽全力抓住
(全員)歩き出す 夢を目指して
焦灼这土地的风
即使遭受挫折 也决不气馁
(全員)全力で 掴み取れ
拿出勇气 飞扬
(全員)大地焦がす この風に
用充满激情的
(全員)打たれても めげるんじゃない
直率的心情
(全員)勇気出して 舞い上がれ
揣着不安
(蒼太)情熱が溢れて
前去寻找明天
(蒼太・蘇芳)素直な気持ちで
在指尖 勾勒出地图的轨迹
(全員)ドキメキのまま
前进吧 驶往那未知的世界
(全員)未来探しに行け
一定
是为了
(全員)指先 地図を描いて
实现心愿
(全員)進むよ 未知の世界へ
(蘇芳)きっと
前往初始的明天
(柚葉)願い
不要胆怯 直视前方
(蒼太)叶えるために
一直
(全員)fly away
朝着
(全員)始まる明日に向かって
更好的方向的话
(全員)怯まず前を見つめて
眼泪也会tears dry
(蘇芳)いつも
是的 害怕失败可不行
(柚葉)上を
(蒼太)向けば
无论跌倒多少次也没问题!
(全員)涙もtears dry
大人所创造的界限
(蒼太)そうだ 失敗恐れちゃダメだぜ
(蘇芳)RED!
我们会
(蒼太)何度も転んでOK!
向着梦想 越过它前行
(柚葉)GREEN!
应该是可以 全力地飞翔
(蘇芳)大人の作ってた限界
即使屏障再高
(蒼太)BLUE!
我们也能冲破他前进吧
(柚葉)僕たちは
炙热的鼻息 飞舞
(全員)越えて行く 夢を目指して
用旭日般的笑容
耀眼的心脏
(全員)全力で 飛べるはず
怀抱光辉
(全員)壁は高く ひときわと
去寻找未来
(全員)突き進め 行けるんだろう
将心 合为一体吧
(全員)息を熱く 舞い上がれ
不同的羁绊
(蒼太)太陽の笑顔で
比任何事物都还要强大
(蒼太・蘇芳)眩しいハートで
没错啊
(全員)キラメキ抱いて
我们是
(全員)未来見つけに行け
(全員)心 合わせよう
更加
(全員)違う絆 何よりも
(蘇芳)強い
(柚葉)そうさ
(蒼太)僕たち
我们朝着梦想
(全員)Trinity
踏上旅途
用尽全力抓住
(全員)
焦灼这土地的风
もっと
即使遭受挫折 也决不气馁
Bump bump RGB!
拿出勇气 飞扬
Run run RGB!
用充满激情的
Jump jump RGB!
直率的心情
僕たちは
揣着不安
走り出す 夢を目指して
前去寻找明天
(全員)全力で 掴み取れ
(全員)大地焦がす この風に
(全員)打たれても めげるんじゃない
(全員)勇気出して 舞い上がれ
(蒼太)情熱が溢れて
(蒼太・蘇芳)素直な気持ちで
(全員)ドキメキのまま
(全員)未来探しに行け

更多歌手作品

专辑信息

星屑インビテーション →
  1. 星屑インビテーション
  2. ドラマ「三兄弟の再会」
  3. ドラマ「感じる力、伝える力」
  4. ドラマ「失意と覚醒」
  5. ドラマ「嵐のステージ」
  6. RGB
  7. 星屑インビテーション -Off Vocal-
  8. RGB -Off Vocal-