歌词与中文翻译
編曲:黒石ひとみ、桃由太朗
歌:RGB-Trinity
天音蘇芳(CV:内田雄馬)
天音柚葉(CV:増田俊樹)
天音蒼太(CV:小林裕介)
Do you wanna hear RGB
(全員)Do you wanna hear RGB
Do you wanna see RGB
(全員)Do you wanna see RGB
Do you wanna touch RGB
(全員)Do you wanna touch RGB
无论多少次
都会将吻赠与你
(蘇芳)何万回でも
对着漫天星空许下愿望
(柚葉)キスを送りたい
为了你
(蒼太)いくつもの星に願い
注入心意
(蘇芳)君のために
歌唱着
(柚葉)思い込めて
使流星降落
(蒼太)歌う
你一点也不寂寞
(全員)快感跳ねた流星
并非形单影只
(蘇芳)寂しくはないよ
触手可及
(柚葉)君は一人じゃない
如同梦境中一般
(蒼太)手を伸ばしたなら触れて
向着
(蘇芳)まるごと夢
布满星尘的空中
(柚葉)描く未来
描绘我们的未来
(蒼太)空へ
Shinning 未知的前路
(全員)星屑散りばめて
也要怀抱信念向前奔去 my girl
心灵的合唱(unison)
(蘇芳)Shinning また見ない道の先に何が?
羁绊的舞台(stage)
(柚葉)信じて走るよ my girl
是送给你的邀请函
(蒼太)心のユニゾン
RED
(蘇芳・蒼太)絆のステージ
GREEN
(全員)君への招待状
BLUE
三人合奏出的心意
(蘇芳)RED
为你染上色彩
(柚葉)GREEN
将光芒
(蒼太)BLUE
紧紧抓住
(全員)トライアードのハート
响彻舞台的和声(harmony)
(全員)君を彩りながら
时时刻刻都在你身边
(蘇芳)輝きを
I will be there
(柚葉)強く束ねて
向着明天迈出步伐
(全員)響きあうハーモニー
为了你能绽放笑容
(蘇芳・柚葉)どんな時だってそばにいる
乘着闪闪发光的歌声
(蒼太)I will be there
一边吸引你我两人
(蘇芳・柚葉)明日へ歩き出そう
一边却又道出分别之地的
(全員)君の笑顔そのために
引力的魔法
(全員)キラリ歌に乗せて
这份热情
和今天的元气
(蘇芳)惹かれ合いながら
也想传达给你
(柚葉)引力の魔法
靠着星尘的连接
(蒼太)離れた場所でも分かる
Breaking 及时在黑暗中失去道路而迷茫
(蘇芳)伝わる熱
也不要忘记
(柚葉)今日の元気
勇气的forte
(蒼太)届け
奏出的交响曲(Symphony)
(全員)星屑繋いでく
是星座的邀请函
RED
(蘇芳)Breaking 暗闇 迷路に迷っても
GREEN
(柚葉)忘れないでいて my girl
BLUE
(蒼太)勇気のフォルテ
三人合奏出的心意
(蘇芳・蒼太)奏でるシンフォニー
将你包围
(全員)星座の招待状
无法停止
仔细感受
(蘇芳)RED
踩下加速的油门(axel)
(柚葉)GREEN
无论何时都会抱住你
(蒼太)BLUE
I hold you tight
(全員)トライアードのパッション
如同纺织旋律(melody)一般
(全員)君を包み込んでく
为了治愈你
(蘇芳)止まらない
轻声为你歌唱
(柚葉)ほらね 感じて
RED
(全員)加速してアクセル
GREEN
(蘇芳・柚葉)どんな時だって抱きしめる
BLUE
(蒼太)I hold you tight
三人合奏出的心意
(蘇芳・柚葉)メロディー紡ぐように
为你染上色彩
(全員)君を癒すそのために
将光芒
(全員)ふわり歌になるよ
紧紧抓住
响彻舞台的和声(harmony)
(蘇芳)RED
时时刻刻都在你身边
(柚葉)GREEN
I will be there
(蒼太)BLUE
向着明天迈出步伐
(全員)トライアードのハート
为了你能绽放笑容
(全員)君を彩りながら
乘着闪闪发光的歌声
(蘇芳)輝きを
Do you wanna hear RGB
(柚葉)強く束ねて
Do you wanna see RGB
(全員)響きあうハーモニー
Do you wanna touch RGB
(蘇芳・柚葉)どんな時だってそばにいる
(蒼太)I will be there
(蘇芳・柚葉)明日へ歩き出そう
(全員)君の笑顔そのために
(全員)キラリ歌に乗せて
(全員)Do you wanna hear RGB
(全員)Do you wanna see RGB
(全員)Do you wanna touch RGB