歌词
きっと友情? これは どういう感情!?
这是友情？但这异样感觉是什么？
君は 想像以上 近くて
与你的距离比想象更近
桜色舞う空に ふわりと生まれた蕾
在樱色飞舞的天空缓缓萌芽的花蕾
だんだん色付く 気持ち
给感情渐渐染上颜色
当たり前の日々そっと
一成不变的每天悄悄的
動き出しそうな予感 鼓動が早くなるよ
有了变化的预感 心跳不禁加快
ほら 君まで聞こえてしまう
看吧 连你也能听到
どんな顔しているんだろう
我现在是怎样的表情呀？
恥ずかしいね もうドキドキしてる?
是害羞还是紧张呀？
二人きりの秘密
只属于两个人的秘密
部屋の中でだけに流れるストーリー
仅在这房间中流转的故事
君のだらしないトコも強がりも
你的粗心 你的逞强
全部知っていきたいよ
你的一切我都想知道
二人だけの時間 時の流れまるで
在仿佛只剩两人的时间里 时光的流逝都
止まってる見たいに
好像停止了一般
この瞬間ひとつひとつきっと
在这样一个一个的瞬间里 我一定
君へ惹かれ いつの間にかそう
不知不觉中被你吸引
好きになるのかな
你也会喜欢我吗
愛情? 友情? これは そういう感情?
爱情？友情？这究竟是什么感觉？
ごく自然な反応
就像天生的一样
同じ朝を迎えて 中なか起きないキミも
共同迎接同一个早晨 看着还在睡的你
愛しく思えてくるよ 楽しみを分かち合う
爱着你想着你 想同你分享快乐
それはきつと特别な ことだと思っ彼さ今
总是特别特别的想着你的事
聞かせて 気ついた思い
现在希望知道你的想法
そんな顔して見つめるなんて
用这样的表情看着我的话
いじらしいね もうドキドキしてる！
会让我觉得心动不已啦！
二人きりの世界 廻る渡る
二人的世界开始转动
happiness心躍るような
幸福的心跳跃动不已
この瞬間ひとつひとつぎゆっと
这样一个一个的瞬间里
積み重ねて いつの間にかそう
不断积累不知不觉的就
好きになつてたよ
喜欢上了你
桜色し蕾か開いて 二人を包むよ
樱色花蕾绽放包裹住二人
この部屋の中
在这个房间里
二人きりの秘密
只属于两个人的秘密
部屋の中でだけに流れるストーリー
仅在这房间中流转的故事
君のだらしないトコも強がりも
你的粗心 你的逞强
全部知っていきたいよ
你的一切我都想知道
二人だけの時間 時の流れまるで
在仿佛只剩两人的时间里 时光的流逝都
止まってる見たいに
好像停止了一般
この瞬間ひとつひとつきっと全部
在这一个一个瞬间里全部都是
君ど過ごす 青い春風 恋のページ
与你一起书写的蓝色春风般的恋爱篇章
甘い感情 空は純情群真
甜蜜的感情 纯真的天空
君は想像以上隣で
就在身边比 你想的更近
专辑信息