歌词
恋の物語(story)
恋爱的故事
褪せない想い 愛に染まってゆく
不褪色的思念也渐渐地染上爱的颜色
幸せはふとした瞬間 ふたり微笑むとき
幸福是碰巧两人相视一笑的瞬间
巡る季節を 共に歩んできた
四季轮回 我们也一同走过
たくさんの記憶は 隣にいて 育んだ想い
我拥有的许多记忆皆是伴你身旁所孕育之思
温もりの日々
在被爱温暖的日常中
そっと触れる 柔らかな心を
轻轻地触碰着柔弱的内心
手を伸ばせばすぐ 届く距離で 愛してたい
想要在触手可及的距离去爱你
あなたの横顔 長い睫毛も
你的侧脸和长长的睫毛
大きな手のひら 背中も
大大的手掌和背
少し低い声 優しいその話し方も
略微低沉的声音和温柔的说话方式
拗ねた顔も
还有闹别扭时的表情
深愛なるあなたをつくる
一同构成了我深爱的你
すべてが今日も 愛しい
今日我亦爱着你的一切
「これから先も ずっと一緒にいよう」
“从今以后我们也要一直在一起”
そんな日々重ねて
不断重复着那样的日子
未来予想に想いを馳せては
驰骋想象我们的未来
心繋いだ
让我挂心
ギュッと両手で 抱きしめてくれるの
你用双手紧紧地拥抱着我
ただそれだけでもう 満たされてく
仅仅如此我就已经被你满足了
魔法みたい
像魔法一样
こんな風にね 誰かのことを 深く愛したことはない
我从未如此去深爱着谁
まるで大切な 宝物のように包む 私の全部を
你如同保护重要的宝物那般保护着我的一切
「もっともっと」と求めあうたけじゃなく
不再只是“更多地更多地”互相寻求
想いあうことで与え合える
而是通过相思而相互给予
ふたりだから
因为是两个人
あなたに出逢えて
与你相遇
恋が生まれて
产生了爱情
愛になって未来描く
然后变成爱 去描绘未来
何気ない時間が 愛しさで溢れるよう
不知不觉被爱填满
ずっとふたり
一直是两个人
深愛なるあなたとの日々
与我深爱的你一同度过的日子
すべてに今日も ありがとう
今日我亦感谢着你的一切
专辑信息