歌词
「あさきゆめみし」
浮宵浅梦
(真・恋姫†無双 ~乙女繚乱☆三国志演義~ 呉挿入歌 /BaseSon)
編曲:たくまる
編曲:たくまる
歌:茶太
歌手:茶太
[00:50.95][01:01.46][01:17.15][01:26.82][01:37.85][01:57.02][02:13.32][02:23.07][02:33.19][02:44.36][03:17.18][03:24.65][03:34.22][03:46.99]
白鹭齐渡天 碧影波间漾
空泳ぐ白鷺(しらさぎ) 波間に映る藍
血光欲乱眼 灼心缠残躯
朱き(あかき)揺らめき この身を焦がして包む
流光透云霭 皓月洒宁谧
雲間に見ゆる蒼(そう) 晴るる光は月
垂首言尽失 力竭身亦疲
頭(こうべ)を垂れて 力尽きて
眉眸却犹存 一分桀骜气
されど 瞳に誇りを宿し ひとひら咲かせ
千鸟掠空过 杳去了无痕
千鳥飛びて 去りゆくを
莫余空悲叹 夕下步夕途
嘆くことなく 歩いてゆく
夜凉幕谢落 浮宵一场梦
夜見(よみ)のほとり あさきゆめみし
夜夜常相痴 一世常相醉
永き眠りの旅
离火燎荒原 狂风舞青丝
荒野飛ぶ灯火(ともしび) 髪をそよがす風
矢剑皆尽断 终沦刀下魂
矢尽き剣折れ この身を貫く定め
思及至亲人 思念及后继
親しき者たちよ 後に続く者よ
国破山河在 浮尘浊世留
残せるものは 朧の御世
星坠岂复还 忧心怜望苍
疾(と)うと 星落つ 上(かみ)を見上げて
天佑孤国朝 期来生缘叙
未来を願う
此生何其短 败谢须臾间
この身 伏した 玉響き(たまゆらき)
化露作烟散 一梦复一梦
露と消えにし 夢また夢
随风轻长辞 破喉欢歌起
ひらり 逝(ゆ)きて 喜び謳い
久久忘歇止 声声绕苍际
果てず 高く昇れ
何愿伤离别 岂奈终有时
望み 離れ 散りぬるを
莫余空悲叹 洒脱赴前尘
嘆くことなく 前を向いて
心念只系向 轮回重生日
その手広げ 明日(あした)へ伸ばし
往思万千涌 朝暮尽皆展
記憶 重ねていけ
长眠迫在即 余愿苦未了
もはや眠る 我が祈り
浩淼时光河 且为我留步
時の大河を ゆらり流れ
春值意阑珊 永醉浮华梦
永久(とわ)に春のあさきゆめみし
郁郁诉离衷 凄凄别挚爱
さらば 愛しき人
专辑信息