歌词
PCゲーム《恋がさくころ桜どき》OP2
PC游戏《恋花绽放樱飞时》OP2
By PALETTE
感谢 调色板
歌：佐咲紗花
君は何を見つめてる
你在凝望些什么
誰を想っているんだろう
又在想起谁了呢
問いかける術も無い日々
无法求答的日子都在
優しさの雨が降る
飘零着淅淅沥沥的雨
触れた感傷の輪郭
触碰到感伤的边缘时
涙で滲む愛しさ
泪水中掺杂的是爱意
そばにいられるこの距離が
我们之间的这个距离
嬉しくて切なくて
让我喜悦 又感到忧愁
面影から続く
想要一直守护那个
微笑みを守りたい
记忆中恒久的笑容
新しい始まりを
那就将崭新的开始
今ここから描いてこう
从现在尽力去描绘
鮮やかに胸を焦がしてく
悸动不已的内心
青空に羽ばたく願い
是向往蓝天飞翔的心愿
その先へ行こうもう迷わないで
不要再迷茫 向前飞去
どんな時も幸せでいて
无论何时都感到幸福
君に巡り逢えたキセキ
只因与你相遇的奇迹
届かぬ未来照らしてゆく
照亮了遥不可及的未来
眠れない夜は
夜不能寐
君と見えない星を探していた
寻找着你和看不见的星星
わかってるわかってるのに
我知道 我很清楚
心は動けないまま
但内心却始终焦躁
当たり前のように過ごす
如同往常一样过着
柔らかに痛む時間
轻柔而悲痛的生活
叶わないと嘆くよりも
感叹无法实现的愿望之外
私に何ができる
我又能做些什么
永遠じゃなくて今を紡ぎ歩いて
不想永远如此 那就现在行动
終わらない物語
展开充满希望的羽翼
希望の羽根と一緒に
去完成未完成的故事
降り注ぐ光をこの手に
将照耀的光芒握于手中
どんな未来に会えるんだろう
会遇见怎样的未来呢
微睡む願い呼び覚まして行こう
去唤醒深藏心中的愿望
忘れる事はできなくても
即使忘不了一切
温もりに変えて明日へと
也要向着明日传递温暖
煌く風を追い越して fly
翱翔于耀眼的疾风之上
悲しみが映し出す闇を越えて
悲伤之后映照出的黑暗
これからの真実を見つめていたい
想要凝视着今后的真实
大切な気持ち強く強く抱きしめて
将那重要的心情紧紧拥入怀中
The future of distance
通往未来的距离
涙はもう要らない行こう
不再流泪 砥砺前行
鮮やかに胸を焦がしてく
向往蓝天飞翔的心愿
青空に羽ばたく願い
在我的内心激烈回应
その先へ行こうもう迷わないで
向前飞去 已不再迷茫
どんな時も幸せでいて
与你邂逅 的这场奇迹
君に巡り逢えたキセキ
为我照亮 前行的未来
届かぬ未来照らしてゆく
无论何时 都深感幸福
终わり
结...
专辑信息