歌词与中文翻译
가장 예쁘게 입고
穿上最漂亮的衣服
준비한 예쁜 말 들고
准备好聆听最美好的话语
너를 만나러 가는 길
去见你的路上
두근거리는 마음
怦怦直跳的心
적당한 온도의 좋아한단 말을
适当的温度 喜欢你的那句话
전하기가 어려워
实在有点难开口
항상 미루고 미룬걸 너는 알까
总是推迟又推迟 你知道吗
어떻게 인사할까
我都不懂该如何跟你打招呼
평소처럼 웃어볼까
要不就像平时那样笑笑吧
자존심 없는 것처럼
不需要所谓的自尊心
보이지는 않을까
你是否会看到呢
난 늘 왜 이럴까
我为何总是这样
네 앞에만 서면
只要站在你的面前
작아지는 내 모습
我的模样就会变得渺小
나 오늘에서야
你可以接受我在今天
용기내 준비한 고백을 받아줄래
鼓起勇气准备的告白吗
오늘부터 우리 시작할까
我们从今天开始恋爱吧
어쩌면 처음 같지 않게
也会不会是彼此的第一次
힘겨운 날들이 우리 앞에 밀려와도
就算艰难的日子向着我们而来
이렇게 너와나 함께 있어
我也会一直和你在一起
서로가 서로를 비출게
我们会成为照亮彼此存在
멀리서도 알아볼 수 있도록
即使远远看到我也能认出你来
언젠가 우리서로 이유 없이 토라지면
如果有一天我们莫名其妙地闹翻
아무 말도 하지 말고
什么话也不要说
서로 꼭 안아주기
一定要紧紧拥抱彼此
맘에 없는 말로 상처주지말기
不要用违心的话伤害对方
언제나 처음처럼 나를
无论何i时我都会像一开始那样
좋아한다고 꼭 말해주기
一定会对你说我依然喜欢你
마음껏 잘해주기
会一直对你好
괜시리 서운했던 날
平白无故感到遗憾的日子
아무 말도 하지 말고
什么话也不要说
두 손 꼭 잡아주기
一定要紧紧握住彼此的手
그 누구보다 더 좋은 친구처럼
像比任何人都要好的朋友
때로는 아이처럼 곁에 있어주길
偶尔也会像孩子一样陪在你身边
세상 누구보다 넌 내 편이 돼 주길
希望无论世界如何 你都能站在我这边
오늘부터 우리 시작할까
我们从今天开始恋爱吧
어쩌면 처음 같지 않게
也会不会是彼此的第一次
힘겨운 날들이 우리 앞에 밀려와도
就算艰难的日子向着我们而来
이렇게 너와나 함께 있어
我也会一直和你在一起
서로가 서로를 비출게
我们会成为照亮彼此存在
멀리서도 알아볼 수 있도록
即使远远看到我也能认出你来
눈물 나는 날 늘 네가 있어
流泪的日子 你也一直陪着我
언제나 처음처럼
无论何时都像第一次那样
따스했던 온기로 꿈처럼 다가오던 너
像温热气息的梦那样 朝我靠近的你
이렇게 내 곁에 머물러줘
就这样留在我身边吧
언제나 널 지켜줄게
无论何时我都会守护你
영원히 난 너를 사랑할 테니
我会永远爱着你
우리 시작해도 괜찮을까요
我们可以开始恋爱吗