歌词
私は歌う 愛の歌を
我正在唱着 名为“爱”的歌
自分の魂に 書きとめていたもの
他刻写在我的灵魂里
もしも自由をなくしたなら
如果失去了自由
心は破れて あふれてしまうでしょう
心会破碎 然后满溢而出吧
人間は 愛で生まれ
人类是因爱而生
愛ゆえに 闇にも触れた
因为爱 所以触碰了黑暗
何度でも夜は明けるんだと
无论多少次黑夜总会过去
繰りかえされる歌だけど それは真実
虽然是重复的歌 但那就是真实
風は流れ 踊るような愛の陽
流动着的风儿中舞动着的是爱的太阳
移りゆくことを嘆かないで
无论未来是否可以改变
変わるものと変わらないもの
都请不要叹息
そのなかで 浄化されてく
在那之中你会被净化
次の場所へ
就这样继续走下去
同じところにとどまるのは
如果跌倒在同一个地方
ゆっくりと倦怠へ熟しすぎてくこと
慢慢的休息直到熟练为止
私は進む 愛の歌と
我与爱之歌一同前进
いとしいものへと捧ぐ花をつれて
带着献给可爱事物的花束
人間は 時に脆く
人类有时很脆弱
愛ゆえに 壊れそうになる
因为爱 所以被破坏
生き続けてくために じょうずに
才能照这个样子继续活下去
忘れていける力さえ与えられたの
他甚至给予了我无法忘却的力量
泣かなくてもいい
虽然不想哭
けれど泣いてもいい
但是也可以哭出来的
また立ちあがる時がくるまで
还未再次站起来之前
身を横たえて 落とした涙
尸横遍野 落下的泪水
染みとおる雨は 太陽と
渗入的雨和太阳
並ぶくらいの恵みを与えてる
无私的给予了我们恩惠
哀しみはいつか癒されて
悲伤一定会痊愈
ひとまわり大きな樹となる 実がなる
接了一棵大树
やがて鳥が 舞いおりてくる
鸟儿就飞来了
そして歌は そんな風に流れてくるメロディ
然后歌唱 柔和的风里流动着的旋律
もし私に ほんの少しでも
如果我真的一点点
何かが残せるのだとしたら
什么都残留不下的话
今を生きる時間のペンで
用活在当下的笔
魂に綴られた歌
写一首点缀灵魂的歌
風は流れ 踊るような愛の陽
流动着的风儿中舞动着的爱的太阳
移りゆくことを嘆かないで
无论是否能改变未来
変わるものと変わらないもの
都请不要叹息
そのなかで 浄化されてく
在那之中你会被净化
次の場所へ
就这样继续走下去
专辑信息