歌词
山を越えて 海を渡って
翻山越海
ガードレールの上 飞び越え
越过护栏
今は昔 ひとつの影が
现在过去的影子
なんとなくこの街へ
无意中来到了这个城市
悲観はしないけどなにかが足りない
虽然没有悲观，但总觉得有些不足
私をここへ呼び寄せるのは谁
到底是谁将我呼唤到这来？
TOKYO NIGHTS
东京的夜晚
见つからない
寻觅不到
本当の自由を探してる
我在探寻真正的自由
輝きだす
熠熠生辉
TOKYO NIGHTS
东京的夜晚
Love is hard to find
真爱难寻
運命の出会いを待ちなさい
等待命运的邂逅
まだ若い
我还年轻
窓を開けて朝を睨んで
打开窗户注视清晨
植木钵に水を与え
给花盆浇水
いつか私も渴き愈えると
总有一天我也会渴望痊愈
ぼんやり愿ってる
没有目的地祈祷着
時間の限り集まってはバカ骚ぎ
在有限的时间里聚集在一起
あなたをここへ引き留めるのは谁
把你留在这里的是谁？
TOKYO NIGHTS
东京的夜晚
原始时代からずっと
从原始时代开始一直
光を分かち合い
分享光芒
燃え続ける
持续燃烧
TOKYO NIGHTS
东京的夜晚
Baby what's my price?
我的价值是什么？
この辺で谁かと帰りたい
想在附近找一个人回家
カエリタイ
诚挚的爱情
Sleepless nights
无眠的夜
夢を见たい
想做一个梦
本当は自由と分かってる
其实我知道这是自由
どこ见てるの
你在看哪里？
Lonely eyes
寂寞的双眼
君かもしれない
也许是你
もうしばらく侧に居て下さい
请再待在我身边一会儿
イテクダサイ
抱紧我
隠しておきたい
想要隐藏起来
赤ちゃんみたいに素直な気持ちは
像婴儿一样坦率的心情
ビルの隙間に
在高楼的缝隙里
月など要らない
不需要月光
お母さんみたいに優しい温もり
像母亲一样温暖的感觉
街の明かりに
街上的灯光
TOKYO NIGHTS
东京的夜晚
Outro
专辑信息