歌词
Verse 1
좀 돌아왔지 난. But see me now I'm focused
我回来了 现在我很专注
Put all the ******** aside,빠르게 접근
把废话丢在一边 快速靠近
난 관심 없어 너네 거북이 경주
我不关心你 龟兔赛跑
비겁한 변명 마. 싸갈겨버려, 설경구
不要做卑鄙的辩解 看这漫天的大雪
폴로만 입어. 내 한국 이름이 격구
只穿polo 我的韩国名字
뒷통수 쳐대는 성큰, 안 두려워. ****'em
背后的响声 我不害怕
아무 비트나 가져와. 다 꺾어버려 척추
随便拿个节拍来 都削掉脊柱
터져버릴 거품들이 가진 건 겉멋뿐
会破裂的泡沫拥有的只有帅气的外表
난 지갑 열어봐도 멋뿐
打开我的钱包 依然帅气
몇 푼 없어. 너 줄 건 경적뿐
没有几张给你 只有让你走的警笛
싸이렌이 비트를 울렸고
心脏跳动响起节奏
나는 받아다 조졌고
我被管束 畏缩不前
허물어 앞에 벽들
残垣断壁
내 앞에 깽값 청구
在我面前讨个便宜
버티면 뛰어넘고
坚持的话就会突破
I hit the playa
선수치기에 난 선수
先发制人
랩 게임방에 점수판
rap游戏厅的记分牌
허물고 건축을 통해 이뤄 건국
拆毁建筑 实现建国
불질러보자 청춘
让青春燃烧吧
내가 마이크 잡으면 끝까지 틀어 전축
我如果抓住麦克风 将会一直到最后
팔을 막 흔들어 제껴봐 마치 권투
摇动帷幕 就好像拳击一样
근데 발은 밟지 말어.These ain't just some shoes, bish
但是脚步不要停止
Hook
어, 가는 길이야
要走的路啊
자리 데폈으면 싸둬 짐이나
既然铺好了就收拾行李吧
어, 말했잖아 가는 길이라고
不是说过了嘛 要走的路
전해 니 오빤지 아저씬지한테 비키라고
告诉你哥哥 让大叔躲开
Verse 2
난 이빨을 매일 갈고 닦아, 칫솔
每天用牙刷刷牙
코홀트, 하이라이트, 다 내 식솔
Cohort Hi-lite 都是我的家人
Money kinda low, so it's time to get goin
Kill any beat. No B.o.B but I'm on beast mode
예, 넌 복사기니 킨코스
啊 你是复印机吗
갖다 베껴봐라 나의 줄기세포
看着我的细胞 拿去抄吧
Word to my mama. 난 안 돌아가 with 빈손
我不会两手空空地回去
But 니 손을 빌리느니 혼자해, 로빈슨
但与其借你的手 还不如独自一人
하루 한 갑의 니코틴
一天一盒尼古丁
아무 비트나 삘 꽃히는대로 펜 내리꽂지
随便吧 顺其自然
넌 아직 기껏해야, 예 닭다리 잡고 삐약
你还是尽量 抓住机会吧
내가 주는 건 몰라도 받을 건 없단 얘기야
我给你的即使是水 也没有什么可收的
Me no playin tit 4 tat
나를 맘대로 미워해
随心所欲地讨厌我
봐, 안 죽지. 난 이모텝
看着吧 我不会出错的
너는 철지난 이모랩
你像是过时的阿姨
나는 기부야 이 도시에
我是捐献者啊 在这座城市里
또 너는 치부야 이 도시에
又是你 富人啊
왜 알잖아 이모씨 이건 말장난 101
为什么知道啊 这是玩笑话啊
Hook
어, 가는 길이야
要走的路啊
자리 데폈으면 싸둬 짐이나
既然铺好了就收拾行李吧
어, 말했잖아 가는 길이라고
不是说过了吗 要走的路
전해 니 오빤지 아저씬지한테 비키라고
告诉哥哥 让大叔躲开
Verse 3
내가 제대로하면 넌 진짜danger
我只要尽力 你真的很危险
우린 체급이 틀려 넌 본전도 못 챙겨
我们的级别不同啊 你连本钱都凑不齐
MVP의 자리는 우리 팀이 메꿔
MVP的位置 由我们的队伍来填满
내 몸엔 젊음이 흘러I'm feelin' like teenager
我还年轻
빛이나, lazor
光芒四射
코트위에선 lakers
球场上的湖人队
Me and Okasian, 위에있어
我和Okasian 在上面
밑에있던 ***** ass haters 부러우니까 괜히 더 깎아내리지만
因为羡慕 所以才会无缘无故地贬低
구멍처럼 커지게 되있어
像黑洞一样变大
Ash the great blue hole, 빠지면 나올수없어
陷进去就无法出来
다 너네가 나를 깎아준 덕
都是你在贬低我
내 음악의 질? 보다 깊어, Andy Warhol
我的音乐怎么样 是更好的吧
볼때는 쉬워보여도 넌 흉내낼수없어
就算看起来很简单 你也没法模仿
내가 최고래, 최고래
我是最高的 最棒的
니 친구들부터 니 여자까지 내가 최고래
从你的朋友到恋人 我都是最棒的
왜 인정할수 없어 나를?
为什么不能承认我
이해할수 없어 나를?
我无法理解啊
그럴수밖에 너의 감성은 too gay, lil b
除此之外 你的感性太无法无天
아직도 오지않아 감이?
现在还没有来感觉
이해가 되지않아 내말이?
无法理解我说的话
내 말은 그만둬, 찾아봐, 다른일, 아무리 봐도 너랑은 안맞으니
忘记我的话吧 找找看别的事情 看起来这无论如何都不适合你
어, 가는 길이야
要走的路啊
자리 데폈으면 싸둬 짐이나
既然铺好了就收拾行李吧
어, 말했잖아 가는 길이라고
不是说过了吗 要走的路
전해 니 오빤지 아저씬지한테 비키라고
告诉你的哥哥 让大叔躲开
专辑信息
1.소문내 (Spread The Word)
2.가는길이야
3.LALALA
4.All In
5.막지못해 (Can't Stop)
6.연착 (Flight Delay)
7.Fly Girl
8.S.O.M.G
9.Good Night