歌词
슬픈 눈의 그녀 몸에 늘어나는 tattoo
眼中充满悲伤的她身上的纹身
나는 왜 널 떠나보내지 못하고 매번
我为何每次都无法看着你离开呢
외로워하는 너를 잘 알고 있었는데도
即使知道你的孤独
혼자 너를 남겨두었어 매번
却总是留你一个人
슬픈 눈의 그녀 몸에 늘어나는 tattoo
眼中充满悲伤的她身上的纹身
나는 왜 널 떠나보내지 못하고 매번
我为何每次都无法看着你离开呢
외로워하는 너를 잘 알고 있었는데도
即使知道你的孤独
그녀 혼자 몸에 새긴 tattoo
她独自刻上纹身
인스타그램에 올린
上传在Instagram上
너의 플레이리스트엔
你的playlist里
우울한 노래들이 가득했는데
全都是忧伤的歌曲
나는 너가 추천해줘 좋았지
“我推荐给你吧，喜欢吗？”
진짜 의미들을 그땐 몰랐지
那时无法理解歌里的含义
바보같이 속을 못 봐
无法直视我愚钝的内心
또 똑같이 슬쩍 넘어가
就只是偷偷跳过
일하고 쓰러진 내 옆 1 센치
工作后的你倒在我身边1寸里
거리의 너지만 우린 멀겠지
虽然一起走在街上 我们却如此遥远
I know you loved me all the time
익숙해진 난 언제나
如此熟悉的我却不知道
변한 게 뭔 지도 몰라
何时会改变
그 사이 새 tattoo 몇 개가
在那过程里又会增添几个纹身呢
그녀 몸에 um yeah 여린 그 팔목에
她的身上 她的手腕上
전엔 못 봤는데 마지 못해
以前没能看到 也没能结束
네가 이별을 말하게 한 날 용서해
原谅对你说出分手的我吧
이건 알아 you're the best I ever had
你知道吗 你是我曾拥有过最美好的东西
슬픈 눈의 그녀 몸에 늘어나는 tattoo
眼中充满悲伤的她身上的纹身
나는 왜 널 떠나보내지 못하고 매번
我为何每次都无法看着你离开呢
외로워하는 너를 잘 알고 있었는데도
即使知道你的孤独
혼자 너를 남겨두었어 매번
却总是留你一个人
슬픈 눈의 그녀 몸에 늘어나는 tattoo
眼中充满悲伤的她身上的纹身
나는 왜 널 떠나보내지 못하고 매번
我为何每次都无法看着你离开呢
외로워하는 너를 잘 알고 있었는데도
即使知道你的孤独
그녀 혼자 몸에 새긴 tattoo
她独自刻上纹身
난 몰랐어 네가 새긴 새 tattoo
我不知道你又有了新的纹身
난 못 봤어 눈 앞의 현실 말곤
我除了眼前的现实什么也看不到
난 못났어 그냥 시작을 말걸
我很没用 早知道就不该开始
슬픈 눈의 그녀 몸에 tattoo
眼中充满悲伤的她的纹身
이제서야 알게 된 건 oh
直到现在我才明白
늘어나는 타투들은 oh
你不断增加的那些纹身
외로움의 징표였단 걸
是你孤独的标志
Ay 무언의 신호였단 걸
是你沉默的信号
더이상 울지 않아도 돼 oh oh oh
再也不要哭泣了
이기적인 내가 갈게 oh oh oh
自私的我就这样离开了
웃는 일만 가득하길 바래
希望你的生活只有快乐
너의 팔에 그림처럼 smile
像你手臂上的纹身一样
Please smile again
Smile smile
Please smile again
Smile smile
Please smile again
Smile smile
Please smile again
Smile smile
슬픈 눈의 그녀 몸에 늘어나는 tattoo
眼中充满悲伤的她身上的纹身
나는 왜 널 떠나보내지 못하고 매번
我为何每次都无法看着你离开呢
외로워하는 너를 잘 알고 있었는데도
即使知道你的孤独
혼자 너를 남겨두었어 매번
却总是留你一个人
슬픈 눈의 그녀 몸에 늘어나는 tattoo
眼中充满悲伤的她身上的纹身
나는 왜 널 떠나보내지 못하고 매번
我为何每次都无法看着你离开呢
외로워하는 너를 잘 알고 있었는데도
即使知道你的孤独
그녀 혼자 몸에 새긴 tattoo
她独自刻上纹身
난 몰랐어 네가 새긴 새 tattoo
我不知道你又有了新的纹身
난 못 봤어 눈 앞의 현실 말곤
我除了眼前的现实什么也看不到
난 못났어 그냥 시작을 말걸
我很没用 早知道就不该开始
슬픈 눈의 그녀 몸에 tattoo
眼中充满悲伤的她的纹身
专辑信息