星屑のシャンデリア

世界名作劇場メモリアル音楽館愛少女ポリアンナ物語

堀江美都子

歌词

星屑のシャンデリア

星砂般的琉璃灯

編曲：小坂明子

世界名作剧场第12作

歌：堀江美都子

爱少女波丽安娜第一部完结曲

この手にあふれる

我的这只手上

カトレアの花をかかえて

抱着名为卡特来兰的花

あなたの窓辺で

站在您的窗前

そっと名前を呼ぶの

轻声呼唤您的名字

キラキラまたたく

闪闪发光地和我眨眼

星屑のシャンデリアたち

星砂般的琉璃灯

二人をうつすわ

映照着我们俩

やさしい光投げて

投射出温柔的光线

一人なら長い夜も

独自一人的漫长长夜

二人ならば映画のよう

只要两人在一起，就像是电影一样

眠ることも忘れてしまう

连睡觉也会遗忘掉

ほほえみに包まれて

被微笑所包围

いつでもあなたが

无论何时

淋しさを感じた時は

当你感到悲伤的时刻

私を呼んでね

请呼唤我的名字

だって友達だもの

因为我们是朋友

キラキラまたたく

闪闪发光地和我眨眼

星屑のシャンデリアたち

星砂般的琉璃灯

お願い二人を

拜托你了

ずっと守っていてね

请一直守护着我们两个人

夢見ること忘れている

梦中的景色已经忘记了

大人にならなりたくない

还是不想成为大人

今のままのあなたでいてね

维持现在的你就好了

ほほえみに包まれて

被微笑所包围

一人なら長い夜も

独自一人的漫长长夜

二人ならば映画のよう

只要两人在一起，就像是电影一样

今のままのあなたでいてね

就维持现在的你

ほほえみに包まれて

被微笑所包围

专辑信息

1.し・あ・わ・せカーニバル

2.愛になりたい

3.星屑のシャンデリア

5.タイトル~オープニング:名作劇場タイトル

6.タイトル~オープニング:し・あ・わ・せカーニバル (Tvsize)

7.教会の小さな娘:サブタイトル

8.教会の小さな娘:1-M01

9.教会の小さな娘:1-M88A

10.教会の小さな娘:1-M14

11.ポリアンナのテーマ:1-M06

12.ポリアンナのテーマ:1-M05

13.父と娘:1-M70

14.父と娘:1-M11

15.よかった探し:1-M25&29

16.丘の上の賛美歌:1-M49

17.丘の上の賛美歌:1-M50

18.ベルディングスヴィルへ:1-M03

19.ベルディングスヴィルへ:1-M69

20.ベルディングスヴィルへ:1-M28

21.ひとりぼっちの夜:1-M37

22.ひとりぼっちの夜:1-M04

23.ナンシーの約束:1-M41

24.ナンシーの約束:1-M47

25.ナンシーの約束:1-M71

26.チップマックは友だち:1-M09

27.チップマックは友だち:1-M58

28.チップマックは友だち:1-M79

29.チップマックは友だち:1-M80

30.チップマックは友だち:1-M81A

31.チップマックは友だち:1-M88B

32.チップマックは友だち:2-M21

33.なぞの紳士~ジョン・ペンデルトン:1-M36

34.なぞの紳士~ジョン・ペンデルトン:2-M18

35.なぞの紳士~ジョン・ペンデルトン:2-M20

36.ふしぎな特効薬:1-M62

37.ふしぎな特効薬:2-M02

38.ふしぎな特効薬:2-M22

39.ふしぎな特効薬:2-M23

40.夢のようなひととき:1-M20

41.夢のようなひととき:1-M85

42.夢のようなひととき:1-M65

43.夢のようなひととき:2-M25

44.突然の出来事:2-M12

45.突然の出来事:2-M13

46.突然の出来事:2-M14

47.もう一度歩きたい!:2-M17

48.もう一度歩きたい!:2-M10

49.もう一度歩きたい!:1-M72

50.秘められた想い:1-M74

51.秘められた想い:2-M11

52.秘められた想い:2-M24

53.秘められた想い:2-M07

54.パレー夫人の幸せ:1-M32

55.パレー夫人の幸せ:1-M23

56.クロージング:愛になりたい (Tvsize)

57.幕間の練習曲:1-M53-2

58.幕間の練習曲:1-M81B

59.幕間の練習曲:アイキャッチ

60.幕間の練習曲:アイキャッチEX

61.微笑むあなたに会いたい

63.旅立ち:2-M16

64.第2部オープニング:微笑むあなたに会いたい (Tvsize)

65.新しい生活:3-M01

66.新しい生活:3-M19

67.新しい生活:3-M03

68.美しい人~ルース・カリウ:2-M04

69.美しい人~ルース・カリウ:3-M06

70.美しい人~ルース・カリウ:3-M11

71.ジミーのテーマ:1-M17

72.ジミーのテーマ:3-M15

73.大都会ボストン:3-M07

74.大都会ボストン:3-M08

75.見知らぬ町で:3-M25

76.見知らぬ町で:3-M05

77.見知らぬ町で:1-M02

78.ジェームスと呼ばれる少年:2-M15

79.ジェームスと呼ばれる少年:2-M01

80.ジェームスと呼ばれる少年:3-M04

81.路地裏の天使:3-M09

82.路地裏の天使:3-M21

83.路地裏の天使:2-M06

84.夜風のノクターン:1-M52pf

85.さよならパーティ:4-M01

86.さよならパーティ:4-M02

87.苦悩の選択:3-M13

88.苦悩の選択:3-M18

89.生きることのよろこび:2-M09

90.おかえりポリアンナ:2-M03

91.おかえりポリアンナ:2-M19

92.おかえりポリアンナ:2-M05

93.失われた帰り道:4-M04

94.失われた帰り道:4-M03

95.失われた帰り道:1-M51

96.悲しみをのりこえて:3-M16

97.悲しみをのりこえて:3-M22

98.リトル・ロマンス:3-M23

99.リトル・ロマンス:3-M12

100.リトル・ロマンス:3-M02

101.もうひとりのジェミー:3-M10

102.もうひとりのジェミー:3-M14

103.もうひとりのジェミー:3-M24

104.もうひとりのジェミー:1-M56

105.幸せはすぐそばに:2-M08

106.幸せはすぐそばに:3-M17

107.幸せはすぐそばに:3-M20

108.第2部クロージング::幸福 (Tvsize)

109.星屑のシャンデリア (オリジナル・カラオケ)

110.夢色天使 (オリジナル・カラオケ)