し・あ・わ・せカーニバル

世界名作劇場メモリアル音楽館愛少女ポリアンナ物語

歌词

編曲：和泉一弥／

爱少女波丽安娜物语OP1

歌：工藤夕貴

世界名作剧场第12作

涙はふこうよくじけちゃダメだよ

虽然眼泪止不住，但是气馁是不可以的！

Dance! 素敵なカーニバル

Dance！美好的嘉年华

キミもキミも飛び出すのよ

你也一样，原来你也一样跑出来了啊

悩むばかりじゃ No! No! No!

愁眉苦脸是不可以的，NO！NO！NO！

青い星のキャンドルライト

蔚蓝的星星还如烛光般明亮

街が待っているわ

街上的集市已经在等待你我了

悲しみも淋しさも

无论是悲伤还是寂寞

じゃまさせない

都不能挡住我的去路

だから笑ってみようよ

所以试着去微笑吧

おしゃべりしようよ

来聊天吧

踊ればキミも一人ぼっちじゃない

只要你肯起舞，就不再是孤独一人

そうさ100万ボルトの月夜が回るよ

没错，一百万伏的月夜正在旋转

Dance! し・あ・わ・せカーニバル

Dance！幸福的嘉年华

どんな下手なステップだって

无论多么笨拙的舞步

あなたらしけりゃ最高！

你所演绎的即是完美

誰もきっと夢中になれる

无论是谁都在梦中寻找

愛をさがしているわ

令人着迷的爱情

ママも踊ればいいのに

妈妈也一起来跳舞就好了

みんなが Teen-Age

大家都是Teen-Age哦

だから涙はふこうよくじけちゃダメだよ

所以流泪是不行的，气馁也是不行的！

けんかもすぐにキッスで仲直り

就算吵架也能马上和好的哦

髪のリボンを揺らして輝き出すのさ

闪耀光芒的缎带摇曳在发间

Dance! すてきなカーニバル

Dance！很棒的嘉年华

今夜は朝まで眠っちゃいけない

直到早上都彻夜不眠

Dance! し・あ・わ・せカーニバル

Dance！幸福的嘉年华

专辑信息

1.し・あ・わ・せカーニバル

2.愛になりたい

3.星屑のシャンデリア

5.タイトル~オープニング:名作劇場タイトル

6.タイトル~オープニング:し・あ・わ・せカーニバル (Tvsize)

7.教会の小さな娘:サブタイトル

8.教会の小さな娘:1-M01

9.教会の小さな娘:1-M88A

10.教会の小さな娘:1-M14

11.ポリアンナのテーマ:1-M06

12.ポリアンナのテーマ:1-M05

13.父と娘:1-M70

14.父と娘:1-M11

15.よかった探し:1-M25&29

16.丘の上の賛美歌:1-M49

17.丘の上の賛美歌:1-M50

18.ベルディングスヴィルへ:1-M03

19.ベルディングスヴィルへ:1-M69

20.ベルディングスヴィルへ:1-M28

21.ひとりぼっちの夜:1-M37

22.ひとりぼっちの夜:1-M04

23.ナンシーの約束:1-M41

24.ナンシーの約束:1-M47

25.ナンシーの約束:1-M71

26.チップマックは友だち:1-M09

27.チップマックは友だち:1-M58

28.チップマックは友だち:1-M79

29.チップマックは友だち:1-M80

30.チップマックは友だち:1-M81A

31.チップマックは友だち:1-M88B

32.チップマックは友だち:2-M21

33.なぞの紳士~ジョン・ペンデルトン:1-M36

34.なぞの紳士~ジョン・ペンデルトン:2-M18

35.なぞの紳士~ジョン・ペンデルトン:2-M20

36.ふしぎな特効薬:1-M62

37.ふしぎな特効薬:2-M02

38.ふしぎな特効薬:2-M22

39.ふしぎな特効薬:2-M23

40.夢のようなひととき:1-M20

41.夢のようなひととき:1-M85

42.夢のようなひととき:1-M65

43.夢のようなひととき:2-M25

44.突然の出来事:2-M12

45.突然の出来事:2-M13

46.突然の出来事:2-M14

47.もう一度歩きたい!:2-M17

48.もう一度歩きたい!:2-M10

49.もう一度歩きたい!:1-M72

50.秘められた想い:1-M74

51.秘められた想い:2-M11

52.秘められた想い:2-M24

53.秘められた想い:2-M07

54.パレー夫人の幸せ:1-M32

55.パレー夫人の幸せ:1-M23

56.クロージング:愛になりたい (Tvsize)

57.幕間の練習曲:1-M53-2

58.幕間の練習曲:1-M81B

59.幕間の練習曲:アイキャッチ

60.幕間の練習曲:アイキャッチEX

61.微笑むあなたに会いたい

63.旅立ち:2-M16

64.第2部オープニング:微笑むあなたに会いたい (Tvsize)

65.新しい生活:3-M01

66.新しい生活:3-M19

67.新しい生活:3-M03

68.美しい人~ルース・カリウ:2-M04

69.美しい人~ルース・カリウ:3-M06

70.美しい人~ルース・カリウ:3-M11

71.ジミーのテーマ:1-M17

72.ジミーのテーマ:3-M15

73.大都会ボストン:3-M07

74.大都会ボストン:3-M08

75.見知らぬ町で:3-M25

76.見知らぬ町で:3-M05

77.見知らぬ町で:1-M02

78.ジェームスと呼ばれる少年:2-M15

79.ジェームスと呼ばれる少年:2-M01

80.ジェームスと呼ばれる少年:3-M04

81.路地裏の天使:3-M09

82.路地裏の天使:3-M21

83.路地裏の天使:2-M06

84.夜風のノクターン:1-M52pf

85.さよならパーティ:4-M01

86.さよならパーティ:4-M02

87.苦悩の選択:3-M13

88.苦悩の選択:3-M18

89.生きることのよろこび:2-M09

90.おかえりポリアンナ:2-M03

91.おかえりポリアンナ:2-M19

92.おかえりポリアンナ:2-M05

93.失われた帰り道:4-M04

94.失われた帰り道:4-M03

95.失われた帰り道:1-M51

96.悲しみをのりこえて:3-M16

97.悲しみをのりこえて:3-M22

98.リトル・ロマンス:3-M23

99.リトル・ロマンス:3-M12

100.リトル・ロマンス:3-M02

101.もうひとりのジェミー:3-M10

102.もうひとりのジェミー:3-M14

103.もうひとりのジェミー:3-M24

104.もうひとりのジェミー:1-M56

105.幸せはすぐそばに:2-M08

106.幸せはすぐそばに:3-M17

107.幸せはすぐそばに:3-M20

108.第2部クロージング::幸福 (Tvsize)

109.星屑のシャンデリア (オリジナル・カラオケ)

110.夢色天使 (オリジナル・カラオケ)