歌词
Girl Next Door
邻家女孩
Jessie James
杰西·詹姆斯
<Jessie James 2009>
杰西·詹姆斯2009
Got a call from friend
接到了朋友的电话
She saw my picture again
她又在杂志上
in a magazine
看到了我的照片
We laughed out loud
我们大笑
'Cause she said remember when
因为她还记得当初
this was all a silly dream
这还是个傻傻的梦想
Now I wake up everyday in a different city
现在我每天去不同的城市
Smile on my face somebody pinch me
满脸微笑，
She said all the world's your stage
她说全世界都是你的舞台
Well girl you know those cameras and lights won't ever change me
但你可知这些相机和闪光灯不会改变我
I don't need champagne
我和朋友回家的时候
When I'm back home with my friends
不需要香槟
We sip back tea on the porch
我们在门廊上品茶
'Cause I'm still the girl next door
因为我还是那个邻家女孩
No fancy things when I come off tour
当我结束巡演时，不再华丽
I slip back into my jeans
我穿着牛仔裤溜回来
'Cause I'm still the girl next door
因为我还是那个邻家女孩
It's amazing to hear people singing along
听人们和我一起合唱或者播放我的歌
Hear the radio playin' my song
这感觉太棒了
I still get butterflies' still get nervous inside
但在聚光灯下
In the spotlight
我内心还是十分紧张
Now every now and then
现在我时不时会想念
I miss Friday nights cruising down to the dive bar
星期五的晚上游弋在潜水酒吧的时候
We waste the night away
我们整夜狂欢
Spend Saturday sleeping in late
然后在周六睡懒觉
Those where the good days
那些愉快的日子啊
I don't need champagne
我和朋友回家的时候
When I'm back home with my friends
不需要香槟
We sip back tea on the porch
我们在门廊上品茶
'Cause I'm still the girl next door
因为我还是那个邻家女孩
No fancy things when I come off tour
当我结束巡演时，不再华丽
I slip back into my jeans
我穿着牛仔裤回来
'Cause I'm still the girl next door
因为我还是那个邻家女孩啊
Even when I'm miles away
即使我在千里之外
I always have the roots from where I came
我的根就在这里
'Cause when it all fades away
因为当所有一切化为乌有
My home will still be the same
我的家依旧如故
yeah
是的
I don't need champagne
我和朋友回来的时候
When I'm back home with my friends
不需要香槟
We sip back tea on the porch
我们只需在门廊上品着茶
'Cause I'm still the girl next door
因为我还是那个邻家女孩
No fancy things when I come off tour
当结束巡演时，我便是普通人
I slip back into my jeans
我穿上牛仔裤回家
'Cause I'm still the girl next door
因为我依然是那个邻家女孩
I don't need champagne
我和朋友回来的时候
When I'm back home with my friends
不需要香槟
We sip back tea on the porch
我们只需在门廊上品品茶
'Cause I'm still the girl next door
因为我还是那个邻家女孩
No fancy things when I come off tour
当结束巡演时，我便是普通人
I slip back into my jeans
我穿上牛仔裤回家
'Cause I'm still the girl next door
因为我依然是那个邻家女孩啊
I don't need champagne
我和朋友回来的时候
When I'm back home with my friends
不需要香槟
We sip back tea on the porch
我们只需在门廊上品品茶
'Cause I'm still the girl next door
因为我还是那个邻家女孩
End
(完)
专辑信息