歌词与中文翻译
足元を舞う兆し うなだれる空の下
脚边草木飘荡萌芽 低垂的天幕之下
生暖かな吐息 髪と頬をかすめ ざわつく胸の内
微温的气息 轻掠发丝与脸颊 心痒难搔
掴むこと叶わないもの達に 煽られては
煽起那些可望不可即的事物
灰色を翻し 脆い背中を晒した
灰色翻转 脆弱的背面暴露
翼などないと承知で
若是深知自己没有翅膀
逸るままに 高みへと踏み出せば
却一腔孤勇地向高空进发
僕のつま先から始まる物語
我的故事便始于足下
喜び怒り泣き 暴れる風の中で
有喜有怒有悲泣 与被卷入暴风
巻き込まれた君と会い 互いに手を伸ばした
的你邂逅 向彼此伸出手
激しくうねる
激烈起伏
吸い寄せた心の 叫びを捕まえて
清晰捕捉到怦然心动的内心欢呼
呼吸さえ忘れて あがいた日々の記憶
那些忘却了呼吸只剩彷徨挣扎的日子的记忆
行方の知れない明日に 刻みつける印
在茫然不知去处的明天铭刻下烙印
誰かに触れて光る
接触到某人便会闪耀
古傷に巻きついた 端切れが過去になびく
缠裹旧伤的碎布跟随过往而飘荡
目を閉じて思い出す
闭上双目回想
振り切れない痛み 数えては隠した
反复清数并隐藏那些无法摆脱的疼痛
届かない歯痒さに 揺れては打ち砕かれて
重复摇晃并打碎那些触碰不到的焦躁
それでも留まるのは 強さを秘めているから
如此却依旧有存留 是因为一直隐藏着强度
暗く覆う彼方仰ぎ 燃える瞳
燃灼的眼瞳仰望着黑暗笼罩的彼方
静けさを脱ぎ捨てて
舍弃沉静
蹴り上げた大地が 僕から遠ざかる
一跃而起 大地离我远去
近づく何もかもを 呑み込む渦の中で
接近吞噬一切的漩涡中
目まぐるしく移りゆく飽くなきこの世界に
在这贪得无厌的瞬息万变的世界里
勢いづいた
趁势而行
追いつ追われつして 力を呼び覚ます
你追我赶 唤醒力量
流れ込んだ熱が 身体を駆け巡って
注入的热流在体内四方奔流
散り散りになった千の夢の欠片 全て
无数支离破碎的梦的碎片全部
再びここに集う
再度会聚于此
僕のつま先から始まる物語
我的故事始于足下
喜び怒り泣き 暴れる風の中で
有喜有怒有悲泣 与被卷入暴风
巻き込まれた君と会い 互いの手を掴んだ
的你邂逅 向彼此伸出手
激しくうねる
激烈起伏
吸い寄せた心の 叫びを捕まえて
清晰捕捉到怦然心动的内心欢呼
がむしゃらな僕らは 抗い続けるだろう
一腔孤勇的我们会继续抗争对吧
行方の知れない明日に 追い求める証
在前路未知的明天追求的那证明
つむじを裂いて光る
撕裂旋风而闪耀