歌词
今を信じて
相信现在
编曲:藤泽健至
编曲:藤泽健至
悲しみにつまづき 瞳を伏せるけれど
因悲伤而闭上双眼
流してこの涙は 後悔にしない
尽管泪水滑落我亦不后悔
「人は幸せだと 自然に笑えるさ」と、
人们感到幸福就会由衷的笑起来吧
君はどんな時でも 笑いかけてたね
祝愿你笑口常开
いつかは それぞれの理想を
有朝一日理想会实现的
重ねあう その想い 信じてくれたから
因为我们相互信赖着,我们共同努力着
あのね 君がくれた 大切な言葉は
你让我记忆犹新珍重的话语
笑いあえる場所を 見つけるために
终有一日我们能找到相互欢笑的地方
差し伸べる その手に 包まれたい気持ち
伸手就能被你触及的心情
胸の奥にしまい 今をもっと信じて
我心中对此坚定的相信着
明けない夜はない 君が教えてくれた
没有不会天明的夜,这是你曾告诉我的
伝えたいその意味も 今なら分かるよ
你想传达给我的含义如今我理解了
冬の大空には 降り注ぐ箒星
冬日夜空中的彗星
目指す未来信じて 流れては消えた
在消逝时对着未来做出期许
久遠の さだめが夢紡ぐ
即使梦想如此遥远
重ねあう この想い 信じてくれたなら
我们都坚定的相信着
あのね 君のそばに ずっといつもいると
我们一直都相伴左右
あの日 見上げた星 願ってたんだ
一起在星空下许愿
差し出した その手と つかむ希望の地図
伸出手一起抓住希望的地图
手に入れられること 今はもっと信じて
现在我比任何人都要确信我的目标
旅立ちと別れは きっと褪せることない
启程与离别,不会忘记
動き出した鼓動 まだ明日(あす)は見えなくて
满怀憧憬,对于未知的明天
あのね 君がくれた 大切な言葉は
那个啊,你让我最在乎的话
笑いあえる場所を 見つけるために
我们能一起欢笑的地方
差し伸べる その手に 包まれたい気持ち
伸手就能用你入怀
胸の奥にしまい “今”をきっと叶える
如今,更加相信了
专辑信息
1.勇星乱舞 -You Say Love!-
2.今を信じて
3.道しるべ
4.勇星乱舞 -You Say Love!-(off vocal ver,)
5.今を信じて(off vocal ver,)
6.道しるべ(off vocal ver,)