歌词
Es war, als hätte der Himmel
天空似已静静
Die Erde still geküßt
吻过了大地
Daß sie im Blütenschimmer
教它在花光掩映中
Von ihm nur träumen müßt
只对它梦思
Die Luft ging durch die Felder
和风吹过田垅
Die Ähren wogten sacht
麦穗在轻轻地波动
Es rauschten leis’ die Wälder
林间微风簌簌
So sternklar war die Nacht
多么澄净的夜
Und meine Seele spannte
我的心灵
Weit ihre Flügel aus
张开了翅膀
Flog durch die stillen Lande
越过宁静的田野
Als flöge sie nach Haus
仿佛飞回故乡
专辑信息
1.Schumann: Liederkreis, Op.39:In der Fremde
2.Schumann: Liederkreis, Op.39:Intermezzo
3.Schumann: Liederkreis, Op.39:Waldesgespräch
4.Schumann: Liederkreis, Op.39:Die Stille
5.Schumann: Liederkreis, Op.39:Mondnacht
6.Schumann: Liederkreis, Op.39:Schöne Fremde
7.Schumann: Liederkreis, Op.39:Auf einer Burg
8.Schumann: Liederkreis, Op.39:In der Fremde ("Ich hör die Bachlein rauschen")
9.Schumann: Liederkreis, Op.39:Wehmut
10.Schumann: Liederkreis, Op.39:Zwielicht
11.Schumann: Liederkreis, Op.39:Im Walde
12.Schumann: Liederkreis, Op.39:Frühlingsnacht
13.8 Fantasiestücke, Op.12:1. Des Abends
14.8 Fantasiestücke, Op.12:2. Aufschwung
15.8 Fantasiestücke, Op.12:3. Warum?
16.8 Fantasiestücke, Op.12:4. Grillen
17.8 Fantasiestücke, Op.12:5. In der Nacht
18.8 Fantasiestücke, Op.12:6. Fabel
19.8 Fantasiestücke, Op.12:7. Traumes
20.8 Fantasiestücke, Op.12:8. Ende vom Lied