歌词
이 문을 열면 뭐 해
打开这扇门做什么
매일이 따분한데 Eh
每天都很无聊 eh
내일 참 날씨 좋다는데
明天天气很好
내게 무슨 의미 있나 해
对我来说又有什么意义呢
눈 맞추어진 거리
眼神对视的街道
또 난 널 기다린 지금
再次等待着你的现在
내 말 들어줄 사람 없단 걸
没人能听我说的话
잘 알잖아
你不是很清楚吗
나를 혼자 두지 마요
不要丢下我一个人
아주 잠깐이면 돼요
只要稍微一会儿就行
오늘 밤은 내게 어깰 빌려줘
今晚把肩膀借给我吧
눈물이 뚝뚝
眼泪簌簌直流
떨어지는 소리만이 툭툭
只有眼泪掉下来的声音 啪嗒啪嗒
오늘은 나 모든 걸 다 내려놓고 싶어
今天我想把所有的一切都放下
니가 다 알잖아 왜 모든 일이 다
你都知道不是吗 为什么所有的事情
내 맘대로 안돼 내가 아닌 것 같아
无法随心所欲 我好像不是我
뜨거웠던 내 맘에 (어느새)
炽热的我的心(不知不觉中)
파란색을 덧칠해 (날 미치게 해)
染上蓝色(让我疯狂的)
지워내지 못해 그냥 물들어만 가내
无法抹去就这样染上
오늘 밤은 Blue day
今晚是blue day
(Oh blue day) lonely
(Oh blue day) lonely
(Lonely night) lonely lonely
(Lonely night) lonely lonely
(I lost my way) lonely
(I lost my way) lonely
날 파랗게 색칠해
把我染成蓝色
(Oh blue day) lonely
(Oh blue day) lonely
(Lonely night) please done for me
(Lonely night) please done for me
(I lost my way) help me help me
(I lost my way) help me help me
지울 수 없는 Blue day
无法抹去的blue day
(Please wake up wake up)
(Please wake up wake up)
아주 투명한 내 맘은
我那透明无比的心
(Break up break up)
(Break up break up)
흩어져가
散开了
오늘 하루만 내 곁에 있어줘
今天一天就在我身边吧
이 거지 같은 기분은
像乞丐一样的心情.
Down down down
Down down down
평소 같지 않게 고요하네 (Feel so blue)
不像平时一样安静 (Feel so blue)
아침이 오려면 멀었는데 (It so true)
若早晨来了就要离我远去(It so true)
내 맘을 하얗게 모두 색칠해줘
把我的心全部都给染上
어두워 외로워 It's a blue night
漆黑 孤独It's a blue night
창밖을 봐 수많은 사람들
看着窗外的无数人
그 속 나의 하루 끝
那其中我的一天结束
오늘 날씨와 똑같은 기분
和今天的天气同样的心情
창문을 툭툭
拍一下窗户
두드리는 소리만이 뚝뚝
敲得滴答滴答地响
이제 그만 모든 걸 다 내려놓고 싶어
现在想把一切都放下
니가 다 알잖아 왜 모든 일이 다
你不是都知道吗 为什么所有的事情
내 맘대로 안돼 내가 아닌 것 같아
无法随心所欲 我好像不是我
뜨거웠던 내 맘에 (어느새)
炽热的我的心(不知不觉中)
파란색을 덧칠해 (날 미치게 해)
染上蓝色(让我疯狂的)
지워내지 못해 그냥 물들어만 가내
无法抹去就这样染上
오늘 밤은 Blue day
今晚是blue day
(Oh blue day) lonely
(Oh blue day) lonely
(Lonely night) lonely lonely
(Lonely night) lonely lonely
(I lost my way) lonely
(I lost my way) lonely
날 파랗게 색칠해
把我染成蓝色
(Oh blue day) lonely
(Oh blue day) lonely
(Lonely night) please done for me
(Lonely night) please done for me
(I lost my way) help me help me
(I lost my way) help me help me
지울 수 없는 Blue day
无法抹去的blue day
오늘 같은 날
像今天这样的日子
나와 같이 있어 줘
跟我在一起吧
반짝이는 밤
闪耀的夜晚
나도 같이 좀 빛나게 해줘
让我也一起闪闪发光吧
누구에게나 오늘 같은 날
对谁来说都 像今天这样的日子
손을 잡아줄 누군갈
牵着手的某人
그리워하잖아 이런 밤
思念啊这样的夜晚
곁에 있어줘 제발
请留在我身边吧拜托
(Oh blue day) lonely
(Oh blue day) lonely
(Lonely night) lonely lonely
(Lonely night) lonely lonely
(I lost my way) lonely
(I lost my way) lonely
날 파랗게 색칠해
把我染成蓝色
(Oh blue day) lonely
(Oh blue day) lonely
(Lonely night) please done for me
(Lonely night) please done for me
(I lost my way) help me help me
(I lost my way) help me help me
지울 수 없는 Blue day
无法抹去的blue day
이 문을 열면 뭐 해
打开这扇门做什么
매일이 따분한데 Eh
每天都很无聊 eh
내일 참 날씨 좋다는데
明天天气很好
내게 무슨 의미 있나 해
对我来说又有什么意义呢
专辑信息