歌词
歌词大意:
女:垭口独木树,树独叶也单,独叶也有伴。
小妹无情人,独树也有伴,独女无伴伙,
两眼泪汪汪,日子好难过。
男:垭口独木树,独树枝也单,独树会有伴。
小哥无伴伙,小哥虽无伴,想来妹家找,
找不到情妹,泪往两边流。
女:山高水又深,够深沟又宽,路弯坡又陡。
路途难得来,山高路险巨,过也过不来,
到了不见哥,泪往肚里流。
男:高山路艰辛,来找心上妹,沟深路又长。
找妹找不到,找妹不见妹,心里好焦急,
等到哪一天,才能找到。
女:山高路又远,来到哥地方,找哥找不到,妹心好难过。
跑到哥地方,不见哥影子,小妹好心急,越想越心焦。
男:妹无伴的话,到男方来找,山高沟深处,就是哥地方。
哪天日子好,才能聚拢来,哪天吉祥日,才能在一起。
女:今天日子好,今夜吉祥夜,总算找到你,终得在一起。
找也要找你,找到的是你,日子今天好,今天好日子。
男:今天好日子,今夜好夜晚,今天找到后,永远不分离。
今天来相会,今夜好好谈,要做好夫妻,永远不分离。
民间歌曲 民族:傈僳族 地区:云南
演唱:黎世镇,杞义兰
专辑信息
1.山上独木树 Single Tree on the Hill
2.苦尽甜来 Sweet Comes and Bitter Goes
3.傈僳族酒歌 欢聚一堂 Drinking Song of the Lisu Ethnic Group . Gather Together
4.想亲娘 思亲调 Missing My Mother . Missing Parents Tune
5.今天日子好 Good Day Today
6.农忙也要把舞跳 马仕提 Dancing During Busy Farming Season . “Ma Shi Ti”
7.知了知我心 布织麦调 Cicada knows my Heart . “Bu Zhi Mai Diao”
8.阿老表等等我 Wait for me, Cousin
9.傈僳古调 The ancient tune of Lisu Nationality
10.嫁女调 三脚半 然麦夫 Marring Daughter Tune . “Ran Mai Fu”
11.阿哥阿妹来跳脚 给撒拉 Come and Dance, Brothers and Sisters . “Gei Sa La”
12.新赶街调 支给组 New Tune of Going to the Street . “Zhi Gei Zu”
13.傈僳人家多欢乐 子拉木 Joy of Lisu People . “Zi La Mu”
14.两跺脚 起编编 Two Feet Stomp . “Qi Bian Bian”