歌词
連れてってあげるよ天国へ
まだまだ騒ぎ足りないの
就让我带你前往那天堂
全部捨ててこれるなら
这喧闹还仍然不够尽兴
踊り尽くそう
若是能舍弃一切的话
Heaven's Rave
就竭力舞蹈吧
さあ始めよう
Heaven's Rave
この狂騒を
終わることない享楽を
那么拉开序幕吧
鐘は鳴った
开始这疯狂的喧嚣
信じるまま
开始这无尽的享乐
走り出したなら
钟声已然响起
掻き分けてNoise
能保持信念
どこまでもRise
向前冲刺的话
掲げてくHands
鼓膜突き刺してくVoice
拨开这Noise(噪声)
邪魔な理性なんていらないから
无处不是Rise(高升)
連れてってあげるよ天国へ
高举起Hands(双手)
まだまだ踊り足りないの
刺向鼓膜的Voice(声音)
全部捨ててこれるなら
碍事的理性什么的根本不需要
その手を握り返そうか
Oh, oh
就让我带你前往那天堂
騒ぎたいでしょ
这舞蹈还仍然不够尽兴
Oh, oh
若是能舍弃一切的话
You wanna be crazy
那我就回握住你的双手吧
Oh, oh
この世界を遊び尽くそう
Heaven's Rave
你渴望着躁动吧
思考停止の
毎日へと
你想要变得疯狂
縛り付ける常識を
剥ぎ取ってみて
将这世界玩耍个痛快吧
痛くたって
Heaven's Rave
それが本能なんだ
平凡なんてBounce
面向那
それだけがPath
停止思考的日复一日
言いなりはWack
试着剥离掉
御託踏みつけてくDance
这束缚着自身的常识
当たり前を全部壊したいから
纵然痛苦
連れてってあげるよ天国へ
但这就是本能
まだまだ騒ぎ足りないの
現実捨ててこれたなら
将平凡什么的Bounce(反弹)
その目を見つめてあげるよ
这便是唯一的Path(出路)
Oh, oh
唯命是从实乃Wack(低劣)
踊りたいずっと
将夸夸其谈践踏的Dance(舞蹈)
Oh, oh
那些“理所当然” 我想要全部毁灭掉
I wanna be freak out
Oh, oh
就让我带你前往那天堂
この世界を笑い飛ばそう
这喧闹还仍然不够尽兴
Heaven's Rave
若是能舍弃现实的话
後先なんて知らないで生きてるほうがいい
那我就注视你的双眼吧
偽りも楽しみにするイデオロギー
うるさーい! って言われても
終わらせないParty Time
想就这样一直舞蹈
つまらない偶像崇拝はもうやめにしない?
打ち鳴らせBeat
我想要这情绪爆发
瞬間(いま)だけBelieve
Trick or Treat?
将这世界一笑了之吧
退屈は全てDefeat
Heaven's Rave
シンプルに突き進む6が砕くルール
いつだって僕らはもう
不必瞻前顾后的活法才叫舒适
天国のスレイブ
对虚伪也充满期待的意识形态
連れてってあげるよ楽園へ
就算被斥责“烦死了!”
まだまだ踊り足りないの
也不会终结的Party Time
全部捨ててこれるなら
无聊的偶像崇拜就适可而止吧?
その手を握り返そうか
敲响这Beat(节拍)
Oh, oh
仅限这个瞬间的Believe(信念)
騒ぎたいでしょ
不给糖就捣蛋?
Oh, oh
把无聊的事物全部Defeat(击败)
You wanna be crazy
单纯向前冲的“6”碎裂掉的规则
Oh, oh
无论何时我们都已是
この世界を遊び尽くそう
天堂的奴仆
Heaven's Rave
专辑信息
1.HEAVEN'S RAVE
2.COCYTUS