歌词
編曲:土屋俊輔
陽が落ち 宵闇に
夕阳坠入无边黑夜
照らされた心だけ残る
只有害羞的心残留
今すぐ 会いたいと
此刻就想与你相见
憶うほどに遠く
你在我记忆延伸的更远处
過ぎ往く 季節の移ろいに
在季节的更替中
感じてた「予感」だけ
感受到的只有「预感」而已
赦して
请宽恕我
愛してた 孤月の光のように
如同我深爱的孤月之光一般
儚くて 胸が締めつけられる
虚幻缥缈系紧心头
幾重に分かれた 旅の岐路の中
在几度分别的旅行歧路中
戻れない事を知って送る
深知再不会归来而将你送别
ふとした花咲(はなえ)みに 還りたいと願っている
露出虚伪的如花笑靥 说着终将归还的谎言
桜、摘んで
摘下樱花一片
河に流せば
将其置入河中随波流远
目を閉じ 流されれば
闭上眼在内心流淌的是
あの日の鼓動が
那日的心跳
澄み切った 水陰(みかげ)に燃え立つ
澄澈清明连水影都能燃起
蛍の光だけ 見つめた
注视着这样的萤火之光
口づけて いつかは結ばれる
若吻上你的话 总有一天能与你结缘吧
そんな日を 夢見てはいけない?
那样的日子 现下看来却是痴心妄想
愛しさの中 入り混じる
在怜爱中混杂着
様々な色は
各种各样的颜色
あなたとの日々 色褪せない
与你共度的日子却永不褪色
たった、ひとつ
只有这点不会改变
幾重に分かれた 旅の岐路の中
在几度分别的旅行歧路中
戻れない事を知って 送る
深知再不会归来而将你送别
ふとした花咲(はなえ)みに 還りたいと願っている
露出虚伪的如花笑靥 说着终将归还的谎言
桜、摘んで
摘下樱花一片
河に流せば
将其置入河中随波流远
剣(その)先へ──……
朝着剑的(那)远方——
专辑信息
1.「鼓動」
2.「孤月」
3.「六花抄(ろっかしょう)」
4.「鼓動」ゲ―ムバ―ジョン
5.「鼓動」カラオケ
6.「孤月」カラオケ
7.「六花抄(ろっかしょう)」カラオケ
8.ミニドラマ「取り合い恋騒動~商店通り編~」
9.ミニドラマ「取り合い恋騒動~料理茶屋編~」
10.ミニドラマ「取り合い恋騒動~甘味処編~」