歌曲 / 歌词与中文翻译

KOI NO UTA

片岡知子Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

夕日が沈む 音楽室で
夕阳西下 在音乐教室里
ピアノを奏でるあなたの
正在演奏钢琴的你
やわらかい横顔に
那温柔的脸庞
惹きつけられて 目が離せなくて
深深地吸引着我 让我目不转睛
あなたの家の テレフォンナンバー
将你家的电话号码
くり返し 書いて おぼえて
反复写着 记着
受話器を はずして
拿起话筒
ダイヤル回す それだけなんだ
拨着电话号码 仅此而已
だけど そんな勇気も出せないから
但是 我没有那样的勇气
せめて この歌をあなたのためだけに歌う
至少 这首歌只为你而唱
すごく ばかげたことなんだけど
虽然是很傻的想法
あなたを 一生 しあわせにする
我要让你一生幸福
あなたが大好きで
我喜欢你
困っちまう くらい大好きで
喜欢到无法自拔
だけど そんなこと言い出せないから
但是 那种话我说不出口
せめて この歌をあなたのためだけに歌う
至少 这首歌只为你而唱
この歌はあなただけに聴いてほしい
这首歌只想唱给你听

更多歌手作品

专辑信息

映画「たまこラブストーリー」オリジナル・サウンドトラック →
  1. 商店街の日常 (Cinema ver.)
  2. KOI NO UTA
  3. かんなのテーマ
  4. バトン部三人娘のテーマ・ピアノソロ
  5. 放課後・ピアノソロ
  6. 幸せの商店街 (Cinema ver.)
  7. 恋するもち蔵
  8. もち蔵の計画
  9. うさ湯にて
  10. 朝の学校
  11. みどりともち蔵
  12. 河原のたまこともち蔵
  13. たまこ錯乱中
  14. やさしい雨降り
  15. ちいさな秘密
  16. 学校とスクールガール (Cinema ver.)
  17. ひなこの想い出
  18. 宇宙の入り口
  19. とーちゃんのおもち
  20. 秘密
  21. 秘密 ピアノソロ
  22. おじいちゃんのおもち
  23. おセンチたまこ (Cinema ver.)
  24. 中庭
  25. 恋のあれこれ
  26. 豆大さんへ~「きらきら星」より
  27. たまこへ
  28. 上を向いて歩こう
  29. 教室
  30. みどりのテーマ
  31. 風の吹く先
  32. こいのうた (ショートサイズ)
  33. プリンシプル (ショートサイズ)
  34. みどりの気持ち