歌词
ぐーるぐるまわせ あっちからこっちまで
咕噜咕噜地转 从这边转到那边
全部詰め込んで
把一切都吞入
ぐーるぐるまわせ モヤモヤもクタクタも
咕噜咕噜地转 把所有迷糊与疲惫
真っ白にリセット
一扫而光
ぐーるぐる!ぐーるぐる!
咕噜转！咕噜转！
あっちでFoo!Foo!
转到那边吼吼！
ぐーるぐる!ぐーるぐる!
咕噜转！咕噜转！
こっちでWash!Wash!
转到这边洗洗！
ぐーるぐる!ぐーるぐる!
咕噜转！咕噜转！
あっちでFoo!Foo!
转到那边吼吼！
ぐーるぐる!ぐーるぐる!
咕噜转！咕噜转！
Wash!Wash!DISCO!
洗啊！洗啊！迪斯科！
夜まで頑張った 汗だくのTシャツ
将奋斗到深夜 满是汗水的T恤
脱ぎ散らして
脱掉丢在一旁
忙しいウィークデイ 一週分もほら
工作日太忙 回过神来
溜まってる
却发现已经积攒了一周
週末の正午 あいにく空は
周末的中午 但不巧
泣いてても
是个坏天气
コイン入れてDJに お願いねえ
投入硬币 向DJ许愿
回してよ
请转起来吧
(3.2.1 Round！)
そんな 汚れた上着着てちゃ
穿着这样脏的衣服
いいダンスは全然できないでしょ
跳舞完全跳不好
そーれーなーらー
既然这样那就~
ぐーるぐるまわせ あっちからこっちまで
咕噜咕噜地转 从这边转到那边
全部詰め込んで Foo!
把一切都吞入 吼！
ぐーるぐるまわせ モヤモヤもクタクタも
咕噜咕噜地转 把所有迷糊与疲惫
真っ白にリセット Yeah!
一扫而光 耶!
ワン プレー トゥー ソング スリー ミニッツで
One play Two song Three minutes
ハートは十分キレイになる
内心已经完全洗干净了哟
ワン コイン トゥー ダーンス エッブリデー
One coin Two dance Everyday
キミとコインランドリーディスコー
与你一起在洗衣房跳迪斯科
ぐーるぐる!ぐーるぐる!
咕噜转！咕噜转！
あっちでFoo!Foo!
转到那边吼吼！
ぐーるぐる!ぐーるぐる!
咕噜转！咕噜转！
こっちでWash!Wash!
转到这边洗洗！
ぐーるぐる!ぐーるぐる!
咕噜转！咕噜转！
あっちでFoo!Foo!
转到那边吼吼！
ぐーるぐる!ぐーるぐる!
咕噜转！咕噜转！
Wash!Wash!DISCO!
洗啊！洗啊！迪斯科！
专辑信息
2.コイン投入SE
3.クレジットSE
7.ネコ日和。
11.オレンジの夏
12.虹と太陽
13.炭★坑★節
15.源平大戦絵巻テーマソング
18.ジングルベル
21.Lionheart
22.Streak
23.Sprintrances
25.Acceleration
28.犬日和。
29.デコボコ体操第二
36.Night Fly
37.Feel My Fire
38.Link
39.FEEL ALIVE
40.Fragrance
41.炎歌 -ほむらうた-
42.ソーラン☆節
43.Nerverakes
44.Black Out
45.Turn around
47.泣き虫O'clock
48.ぴぴぱぷぅ!
60.Cosmic Train
62.Get Happy
63.Pixel Voyage
64.みんなのマイマイマー
67.Blew Moon
68.記憶、記録
70.L'épilogue
71.LUCIA
72.Death Scythe
73.BREAK YOU!!
74.System "Z"
80.YATTA!
81.CYCLES
83.Heartbeats
85.MYTHOS
92.火炎地獄
93.言ノ葉カルマ
94.タカハせ!名人マン
95.バラライカ