歌词与中文翻译
幸せの雲 私を隠して
那幸福的云朵啊 请快快把我藏起
誰かの元へ 流れる前に
朝着某个人身边 静悄悄流走之前
幸せの雲 雨を降らせて
那幸福的云朵啊 请为我下一场雨
見えないままで しとしと
趁着还无人察觉 淅沥淅沥
君まで 続いて 響いて
向你身边 永不停歇 响彻心间
リズム 刻む
韵律 铭记
沈まず 伝わる
不愿沉淀 加速传递
[1:04.343][2:22.865][2:38.046][2:53.045]それだけ
只要这样
[1:05.694][2:24.269][2:39.339][2:54.403]それだけで良いんだよ
我只要这样子就够了
[1:07.970][2:26.728][2:41.589][2:56.684]いらない
不要别的
[1:09.382][2:28.050][2:43.109][2:58.096]何もいらないから
不需要其他任何东西
[2:45.440]隠して
把我藏起
[2:46.858]そっと隠してしまってよ
就这样把我藏在云里
[3:00.394]それでも
只要这样
[3:01.832]それでも繋がっているよ
我只要这样子就够了
[3:07.331]雲の下で
不要别的
幸せの雲 とろけて消える
不需要其他任何东西
今までずっと 浮かんでたのに
就算这样
幸せの数 決まっていても
就算这样还紧紧相连
言えないままで びしょびしょ
就在云下
君だけ 探して 見つけて
那幸福的云朵啊 像快要融化消失
イズム 雫
漂浮在空中许久 如今怎就要离去
滴る 聞かせて
人生的幸福之数 冥冥中早已决定
[3:34.201]歌って
云依然只有沉默 滴答滴答
優しく歌ってみてよ
你的身影 寻寻觅觅 终于发现
歌って ココロで
就像 雨滴
歌って コトバで
落到地面 让我听见
歌って 聞かせて
只要这样
幸せの雲 光が差して
我只要这样子就够了