歌词
I say 니넨 방에서 좀 나와
I say 你们倒是从房里出来一下啊
근데 난 스튜디오에서 안 나와 돈을 쌓아
但是我向来不出工作室的门 为了攒钱
난 얘한테 주고 Prada bag
我送给她 Prada bag
얘넨 가져가네 Pain
他们带走了 Pain
마저 가져가 내 Chain
甚至也带走了我的 Chain
나는 딴 돈 반만 갖고
我只拿了一半的钱
반은 밤에 뿌려 Make it rain
另一半在深夜挥洒 Make it rain
내 키랑 영어는 짧은데
我的个子 和英语水平的长度都有限
In this entertainment
업계 내 돈줄 명줄은 길어 Like carpet
在这个行业我的财路还长着 Like carpet
카르텔들 사이 나의 경쟁력은
在联手的人们之间 我的竞争力就是
나의 rap like Rakim
我的 rap like Rakim
When I finish the rhyme
I escape from these lame ass rappers
구분될 수 있어
能够有所区分
구분 못하는 애들 사이
在那些无法区分辨别的人之间
나 혼자 구분되고 있어
我在独自一人区分着
멜론 위 사재기 음원 들처럼 JUSTHIS
就像是在melon上囤积着音源 JUSTHIS
안 내려오지 국힙 원탑 리스트에서
可不会从国内黑泡one top的位置掉下来
니 Level은 행보 다 예측
你的水平还需提高 都是预测
난 행성 내 궤도는 Random
我是颗行星 我的轨道是 Random
앨범 안 내도 목소리는 또 내
就算不发新专辑 也还是会发出声音
어쩌겠어 이게 삶이 널 위해 준비
还能怎么办 这就是所谓人生 大概是为你
해놓은 Story인가봐 개평이라도 떼주리
而准备好的故事吧 好歹也揩一些油水
Better blame my circle
We like expensive lives
Not just money
That we spending but the eyes
We die for la familia
Not just body
But the spirit touch the sky
Better blame my circle
Better blame my circle
Better blame my circle
Better blame my circle
뭔 불만이 그렇게 많아
哪来的这么多不满
Every little thing turns into
An bigger problem if you let it
다리 꼰 채로 보면
只要翘起二郎腿
뭐든 삐딱 해 보이지 않겠니
不论什么 看起来都不会太别扭的
아닌 말로 꼰대 란 건 결정 안돼 나이로
不是 不能用话语来决定 要以年龄
Hate the game
Don't you ever hate the player
순해 보이는 놈일수록
越是看起来温顺的家伙
더 큰 반항심이 배어있어
反而会有更巨大的反抗心理
우린 때론 너무 큰 오해를 받아
我们有时会受到深深的误解
욕은 해도 너 빼고 우리 노래를 알아
就算痛骂我们 除了你 所有人都知道我们的歌
Got ambition az a ridah
Rest in peace makaveli
수준 낮은 너희는 명단에서 싹 다 내림
低水准的你们 干脆全都从名单里去掉
Fancy clothes and pasted flows
어디서 들어본 듯한 곡에
好像在哪里听到过的歌
모두 옹기종기
全部聚在一起
Homies know me
서울 살이 벌써 3년
在首尔生活 这么快3年就过去了
지어낸 웃음 뒤에 송곳니를 감춰
露出的笑容背后 藏着锐利的牙齿
I'm a beast go ahead
Run up on me
All set
H1GHR GANG
ALL CAPS
No cap
Better blame my circle
Better blame my circle
Better blame my circle
Better blame my circle
그리고 바톤 을 받아
接下来接过顺序
내 차례 새겨들어 Not just
现在轮到我了 Not just
For the dollars
가사 쓰고 창작 작업 만약 이게
写歌词 创作 制作 如果说万一
없었다면 끝이 없는 상업 예술 속에서
这些全都没有的话 在商业艺术范畴里
길을 잃었겠지 고장 난 트럭의 핸들을 잡어
会迷失道路的吧 紧握出故障了的卡车方向盘
I do it for my people do it for my brothers
And sisters 이해 못한다면 무시하고 단념
And sisters 要是不能理解 那就直接无视死心吧
내 이상이 설득 당하지 않는다면
如果我的理想没有被说服
밀고 나가 그게 당연
那继续推进 是理所当然的事
Play my anthem you know
I raised the bar up
나도 모르는 얘기를 들었어
听到了连我都不曾知晓的故事
내 무리 탓하는 헛소문 들었어
也听到了怪罪在我们这群人头上的谣言
한국은 텃세가 심하다 느꼈어
感觉在韩国仗势欺人的问题十分严重
정치도 마찬가지
政治也是同样的道理
너 같은 사람들 오천만 모여서 만드는
像你这样的人聚集起五千万
우물 속 취향을 느꼈어
感受到了创作出井底的趣味
그러니 빠를 수 밖에 커스텀 입맛은 마비
所以不得已加快速度 连自选口味都变得麻痹
흉내는 질려 컨셉 따위
对效仿 概念之类的感到深深厌烦
이미지 무의미 너의 자리
包括形象也是无意义 你的位置
탐 나지 않아 I don't talk about it
我并未心存贪念 I don't talk about it
한국도 존재해 트럼프 벽이
在韩国也存在着特朗普墙 (注: 以建墙阻挡非法移民 特朗普标志性口号)
매겨 채점 복사해 베껴 사재기 1등 Uh
定价后评分 复制后抄袭 囤积后1位 Uh
Homie you better 탓해
Homie 你最好把过错归咎于
네 주변 시기는 너의 벗
你身边妒忌着的你的铁瓷
We like expensive lives
Not just money
That we spending but the eyes
We die for la familia
Not just body
But the spirit touch the sky
Better blame my circle
Better blame my circle
Better blame my circle
Better blame my circle
专辑信息