歌词
I feel so ****ing gorgeous
我感觉自己漂亮得不可思议
Don't this shit look gorgeous?
这还不算完美无缺吗?
Under the skies, stars in your eyes, this is euphoric
夜空下,星星映在你眼中
We can be anything
这是一场盛大的狂喜(对,宝贝,来吧)
This is everything
我们可以成为任何人
We do the wildest things
这就是一切
Till 6 in the morning
做最狂野的事,一直持续到早上六点
Yeah, bitch, this that feeling
没错,这种感觉就是这样
Last time I checked
再确认一遍,保证真实有效
I was the plug to yo' plug, I'm the ****ing connect
我就是你们的领袖,那位关键人物
What you expect? Negotiate and never settle for less
你还在期待什么?我谈判从不妥协
I never lose, always winning when I shuffle a deck
从不失手,每次洗牌都能大获全胜
Dropping these jewels, where I'm from, you better treasure your chest
给你传授点智慧,出来混你得珍惜你的底牌
You know the rules, plus one, she always come with a guest
规矩你懂的,多叫上一个,她总会再带来一位嘉宾
She in the pool, best believe I plan on making her wet
辣妹在泳池里,放心,绝对让她湿透
Give her the blues, back up in this bitch and getting my reps
让她心情起伏不定,再回我这里继续训练,我负责掌控一切
Show you how to do it properly, when you on my property
教你如何在我的地盘上把事做好
I'm a hot commodity, Boardwalk, Monopoly
我可是抢手货,价值连城无可取代,好像大富翁的地标资产
A **** safe ran outta space, I'm a Odyssey
钞票多到保险箱都装不下,我是一场史诗般的传奇冒险,一场奥德赛
Honestly, I'm that mother****a that you gotta see
说真的,我就是那个你非得见识一下的狠角色
I feel so ****ing gorgeous
我感觉自己漂亮得不可思议
Don't this shit look gorgeous?
这还不算完美无缺吗?
Under the skies, stars in your eyes, this is euphoric
夜空下,星星映在你眼中
We can be anything
这是一场盛大的狂喜(对,宝贝,来吧)
This is everything
我们可以成为任何人
We do the wildest things
这就是一切
Till 6 in the morning
做最狂野的事,一直持续到早上六点
Yeah, bitch, this that feeling
没错,这种感觉就是这样
Now, whoa, whoa, whoa, whoa
现在,哇哇哇哇
Now that's a lot of ass in the passenger seat
副驾驶的位置上真是有不少“美妙风景”
Drop it low, low, low, low
放低点,低低低低
Yeah, 'bout to hit a switch in this bitch, watch the '64 roll
是时候切换模式了,看这台64滑行起来(64指的是1964年款的雪佛兰Impala,经典车款,在嘻哈文化中象征着品味和地位。)
I dealt with the cons and the pros
我经历过无数考验
I mix Crip shit with the highs and the lows
将Crip文化融进高低起伏的生活中(“Crip shit”提到的是Snoop Dogg早年的背景,他与Crips帮派有过关联,这里结合高低起伏象征着他对自己过去与现在的平衡)
Picture this, bitch, withdrawing a bankroll
想象一下她拿着一沓钞票的样子
It's just some Dogg food for the soul
不过是给那些迷失的灵魂一些“Dogg粮食”罢了(“Dogg food”玩了个双关,既指他个人品牌,也指给lost souls的一种食粮)
Criminal psychology, this shit just a part of me
犯罪心理学,早已融入我的血液
Industrial robbery, a product of '93, yeah
一场来自93年的说唱大抢劫(1993年,Snoop Dogg 凭借经典专辑《Doggystyle》正式出道)对的
Follow me, follow me, I'm where the dollars be
跟着我,跟着我,金钱如影随形
My stock up, ****, no return on this policy
我身价飙涨,兄弟,只会节节攀升
I feel so ****ing gorgeous
我感觉自己漂亮得不可思议
Don't this shit look gorgeous?
这还不算完美无缺吗?
Under the skies, stars in your eyes, this is euphoric
夜空下,星星映在你眼中
We can be anything
这是一场盛大的狂喜(对,宝贝,来吧)
This is everything
我们可以成为任何人
We do the wildest things
这就是一切
Till 6 in the morning
做最狂野的事,一直持续到早上六点
Yeah, bitch, this that feeling
没错,这种感觉就是这样
专辑信息