歌词
Roll it up
摇起来
Light it up
亮起来
Hands up
手举起来
Yeah, ****, what's up?
yeah,宝贝儿怎么了?
Bottles and bitches, believe we back in business (Back in business)
瓶子和*子,相信我们已重新归来(重新归来)(back in business 也可能指他和Dre在2024年2月开始的新公司“gin&juice”)
The shit I be smoking is highly recommended (Highly recommended)
都来尝尝我抽的好货(强烈推荐)
This for all of my **** pushing the limit
这给我所有突破极限的朋友
Mile high got me over here bending the flight attendants
Mile high让我在这里向空乘致谢(snoop dogg 更新了自己在Mile high club的会员资格)
Ha, yeah, I been around the world and I-I-I
我周游世界而我(Dr. Dre在引用Lisa Stansfield 1989年的热门单曲《All Around the World》的副歌片头语时表示,自己是一个旅行的人)
Ain't seen a mother****ing thing that I can't buy
看不到任何我买得起的东西
See, reaching these type of heights, it come with a third eye
看,到达如此高地需要第三只眼
I'm better at betting on me, the numbers don't lie
我最好下注自己,数字不会骗人
Huh, that's how we rolling, ****, you know them gold diggers
我们就是这么干的,你知道他们都是些拜金者
Want the pick of the litter, burying them hidden figures
想要得到最好的,埋葬他们隐藏的身影
I keep them triple hitters, call them silverback gorillas
我留着他们做三击球手,叫他们银背猩猩(雄性银背大猩猩在族群中是最具统治力的)
Going apeshit, and you know ain't nobody ****ing with us
变得狂怒,你知道没人敢招惹我们
Ha, showtime, ****, yeah, this is the big ticket
好戏开场,这可是张大单子
Coach of Comp-Town, I'm talking that King Richard
康普顿的教练(这里可能指dre),我说的是国王理查德(网球名将“大小威”的 父亲间教练)
This shit just like a movie, I'm seeing the bigger picture
像是电影,我看到了更大的图景
Said Snoop couldn't get much higher, but I beg to differ
都说Snoop将止步于此,恕我不敢苟同
On sight, I give you the green light
一看到,我就给你绿灯
Some **** is all bark, my ****, we all bite
有些人只敢原地狗叫,朋友,我们是真的敢干
You gambling with your life? Well, **** it, let's roll the dice
你用你的生命来赌?好,去他的,来摇骰吧
Gon' be some mother****ing problems if this Dogg in the fight
如果Dogg参加这场比赛,就会有大麻烦
That's right
这就对了
Baby, I'm just tryna get high
宝贝儿,我只是想嗨一下
Smoking that legendary
吸着好货
Thighs high, open 'em wide
抬高大腿,一睹芳容
Sounding like missionary
听起来像是传教士(这个专辑的名字)
Mind if I pull up with a few?
介意我停下一会儿吗?
We can arrange that
我们可以安排一下
Panties dropping outta the blue
便士突然间掉落
You know I bang that
你知道我喜欢这个
All I wanna do is—
我只想要...(这一段插入了M.I.A. 2007年的热门单曲《Paper Planes》的副歌)
And a—, and a—
然后——然后——
Just take your money
卷走你的钱
All I wanna do is—
我只想要...
And a—, and a—
然后——然后——
Just take your money
卷走你的钱
Uh, hip-hop took shit global
嘻哈风靡全球
We done did it
我们早已厌倦
Huh, wanna see a mogul, we showing you how to pivot
想见见大人物,我们叫你怎么办
Got this shit from D-M-C, let's Run with it
从D-M-C那儿搞来的,让我们一起run(Dre博士表示,他很敬仰Darryl McDaniels“DMC”,并决定以他的风格“run”,这里指嘻哈先锋乐队run - DMC的名字。)
Yeah, took the fundamentals and having some fun with it
学点基础而且玩得很开心
These songs King Kong, my team strong
歌中的金刚,我的团队如此强大
Godzilla, set fire to whatever I breathe on
哥斯拉给我点烟
Got the killers and choir all singing my theme song
让杀手和合唱团都在唱我的歌
I could never do this alone
我一个人无法做到(没有他的团队他无法达到如今的成就)
Well, mother****er, come on
有种你就来
Ha, still Dre, still on top, still got it
仍然是Dre,仍在顶端,得到一切
The sonics still iconic, they still sniffing the product
仍然是标志性的声音,仍然发掘新的音乐(参考Dre和Snoop的标志性专辑“The Chronic”,这句话也可能指在飞叶子)
I seen the money coming, I showed you that I'm a prophet
我看到钱滚滚而来,向你展示我的高瞻远瞩
And I'm riding shotgun in case **** get outta pocket
我坐在副驾驶以防万一,把钱赔光
Why you wanna press the issue? My ****, you need to stop it
你为什么要强调这个问题,朋友,你得停下
Keep a lawyer on retainer for depositions and dockets
为证词和案卷安排一名律师
Uh, back to the topic in case you **** forgot it
回到主题以防你忘记
Anonymous head bobbing, baby, keep that pussy popping for me
不知名的点头舞蹈,宝贝儿,保持这个节奏
Baby, I'm just tryna get high
宝贝儿,我只是想嗨一下
Smoking that legendary
吸着好货
Thighs high, open 'em wide
抬高大腿,一睹芳容
Sounding like missionary
听起来像传教士(这张专辑的名字)
Mind if I pull up with a few?
介意我停下来一会儿吗
We can arrange that
我们可以安排一下
Panties dropping outta the blue
便士突然间掉落
You know I bang that
你知道我喜欢这个
All I wanna do is—
我只想要...
And a—, and a—
然后——然后——
Just take your money
卷走你的钱
All I wanna do is—
我只想要...
And a—, and a—
然后——然后——
Just take your money
卷走你的钱
专辑信息