歌词
青い空を眺めていた
我眺望青空
青は海の写しと思っていた
以为那片蔚蓝便是大海的投影
人の中の俺を見ていた
俯瞰人群中的我
俺は人の写しと知ってしまった
便知我亦是他人的投影
そしたら愛は
那样的话 倘若爱
するりと魂が抜けるように抜け
仿佛咻的一下灵魂出窍般消失了
それが悲しくて
那会感到悲伤吧
人を形だけで愛してみた
只是试着像人一样去爱
愛されたくて
想要为人所爱
ただただあなたと愛し合った
惟有与你相知相爱
愛されたくて
想要为人所爱
ただただ自分に愛されたくて
惟有先为自己所爱
悪魔の声が聞こえる
恶魔的声音在耳边回响
何かを愛すのが好きだった
可曾有喜欢过什么而给予爱
あなたを愛すのが好きだった
可曾有喜欢过你而给予爱
夏の足音がする
夏天的脚步渐近
ふいにアイス食べたくなった
不由让人想吃冰的(ice)了
ふと思うことはそれだけ
突然想到的就只有那些
それだけ
只有那些
それだけ
只有那些
それだけ
只有那些
青い空を眺めていた
我眺望青空
昔はよく眺めていた
过去也常眺望青空
あたしは大人になっていく
我逐渐长大
空は変わらず青いまま
青空依旧蔚蓝不变
そしたら何か
那样的话 什么是
心だけが知れるものがあって
只有心才知道的呢
何か分からんが
什么又是 心中 不清楚
理屈じゃ測れないことだと思う
也无法用道理来衡量的
それが知りたくて
那真是令人好奇
ただただ間違いを続けてきた
惟有不断试错下去
それが知りたくて
也真是令人好奇
ただただ自分をまだ知りたくて
惟有自己更叫自己好奇
悪魔の声が聞こえる
恶魔的声音在耳边回响
優しい人になりたかった
想要成为温柔体贴的人
俺は冷たいと知っていたから
其实我也明白自己的冷血无情
夏の足音がする
夏天的脚步渐近
俺を自分で救いたいんだ
想把自己从魔爪解救出来
ただ願うことはそれだけ
我唯一的心愿就那一个
それだけ
只那一个
青い空を眺めていた
我眺望青空
夏は過去の哀を連れてくる
夏天所带来的过去的哀伤
それをもう隠しはしないよ なあ
也无须再将其藏掖起来了 啊
悪魔も愛せば愛しいもんさ
恶魔若渴求爱不也很可爱嘛
专辑信息