歌词
编曲 : 葉月/河合英嗣
Place your bet
誰も抗えない thrilling GAME
筹码加注
BLACK or RED
一款让人无法拒绝的惊险游戏
勝敗を奏で出すSpinning
黑色或红色
叶えるbetting on RED
胜负决定于旋转之中
報酬は ‘You’ll be mine’
压注红色来实现它
運命の赤い糸で攫っていく
报酬就是“你将属于我”
いま君の奥の心まで
用命运的红线掳走我
残さずに全部貰おう
现在，在你内心的最深处
その君のAce of Hearts 零さないよう
让我们把一切全部带走
息ひとつも離さない showdown
不要让你的红桃A溢出
It’s your bet
不要让你的呼吸放开，最后一决胜负
闇へ堕ちそうな wolf-like BLACK
这是你的赌注
運命の赤は塗りつぶせない
狼一样的黑色，仿佛堕入暗色之中
いま君の奥の心ごと
命运的赤红却无法抹去
鮮明な光で射止める
此时此刻你的内心深处
もう君はEyesを逸らせない
用耀眼的光线深入
ただ惹かれるままに
不要再移走你的视线
Dive, you’ll never Escape
只想要你被吸引住
comes up BLACK,
沉浸吧，你无法逃离
世界を喰らい尽くしてみればいい
黑色浮现
Doubt? Fall under my Spell
试图吞噬世界
comes up RED,
怀疑？沉醉于我的魔法之中吧
その鼓動を捧げ その眼にこの声だけ映せ
红色浮现
Play your cards
献上你的心跳，将你眼底只映照出那声音
どんな答えも I can Reverse
打出你的手牌
I’ll WIN no matter what...
任何答案我都可以逆转
駆け引きはいらない
无论如何我都将赢下
ただ君は溢れだす心を
无需讨价还价
喜んで奪われたらいい
我将夺走你那满溢的心
気がつけば君の細部まで
只要你心甘情愿
逆らえない赤に染まる
注意看你的细节
さぁ, DIE is cast, いいだろう?
已经染上了无法抗拒的赤红
Shout, I’ll make you Crazy
现在，局势已定，对吧？
comes up BLACK,
尖叫吧，我将使你疯狂
喉を鳴らして欲望を飲み干せ
黑色浮现
‘Fate’ is now in my hands
咽下候口的欲望
comes up RED,
“命运”现在掌握在我手中
もう焦がれているだろう？ I’m your K
红色浮现
Dive, you’ll never Escape
感到焦虑了？我是你的王牌
comes up BLACK,
沉浸吧，你将无法逃离
世界を喰らい尽くしてみればいい
黑色浮现
Doubt? Fall under my Spell
试图吞噬世界
comes up RED,
怀疑？沉醉于我的魔法之中吧
その鼓動を捧げ その眼にこの声だけ映せ
红色浮现
囚われていけ それだけでいい
献上你的心跳，将你眼底只映照出那声音
‘Cause it’s going to be RED
被囚禁于此，你只需要这样
专辑信息