歌曲 / 歌词与中文翻译

青葉

秦基博TOMOOListen on Apple Music

歌词与中文翻译

薫る風 巡る 青葉
微风吹拂 新绿遍染
今年も緑道を染めた
今年也将绿道染成一片生机
その眩さに目を細めて
迎着那耀眼的光芒微眯双眼
滲むシャツの袖をまくった
卷起汗湿的衬衫袖子
園児らは影を抜けて
幼儿们穿过树影
人差し指の先へ
指向远方的手指尖
意味なんて考えなくても
即使没有去思考其中的意义
きっと歩けてたのに
那时也能轻松前行
押し寄せたきらめきや
那涌来的闪光与疼痛
痛みはもう懐かしい
如今已然怀念
そんな日が来ると知らず
却不知会迎来那样的日子
夏を急いでた
当时只急着追赶夏天
惑いながら 空を 指差したわけは
在迷惘中指向天空的理由
どこかでまだ 自分のこと 信じてるからかな
也许是因为在某处仍相信着自己吧
衒いもなく 夢を語れなくなっても
即使不再无所顾忌地诉说梦想
陽の光は いつだって同じように今を
阳光依旧如昔一般地
照らしてくれる
照耀着此刻的我们
いつまでも残る歌は
那永恒留存的歌声
小さな木漏れ日作って
仿佛编织出点点阳光洒落的斑驳
なくしたつもりの過去達も
曾以为遗忘的过去
不意に触れてくるよう
却在不经意间触及内心
あきらめや後悔は
放弃与悔恨
古い友達のように
如同老朋友一般
進めずにいる背中を そっと押している
轻轻推着停滞不前的背影
季節がまた回って 生まれ変わるのは
当季节再次轮回 新生的未来
またどこかで会えるように 思い出せるように
也许是为了能在某处再度相见 能够忆起过往
いつかと同じ呼吸で歌えなくなっても
即便再也无法用当初的呼吸歌唱
気づかないまま受け取った光を僕もまた
那未曾察觉的光芒也被我悄然接受
運んでくんだろう
我也会将它传递下去吧
生まれたての空へ 手をかざせば ほら
向刚诞生的天空举起手掌 看吧
胸の奥で ひとひらの青い葉が芽吹いた
心灵深处 一片青叶悄然萌芽
体中で 息を深く吸い込んだなら
当全身吸入深深的呼吸时
陽の光が 照らし出す この道の先へと
阳光照耀着 将我们引向这条道路的尽头
また歩き出す
再次迈出步伐 向前而行

更多歌手作品

专辑信息

HATA EXPO -The Collaboration Album- →
  1. ringo
  2. ハローサーリアル
  3. 青葉
  4. ひとり言
  5. Into the Blue
  6. No Where Now Here
  7. reunion
  8. やわらかい気配
  9. 灯り
  10. カサナルキセキ