歌词
壮大を往く旅の最中交わり
浩浩汤汤之行 半道萍水相逢
眼開き、閉ぜど、事は隨に
双眼莫闭须圆睁 诸事似水随风
不退転の心 その信念こそ
不退转之心 其信念方为
滅法
诸法寂灭相
月光も 陽光も
不论日月辉煌
天国も 地獄も
抑或地狱天堂
幻想を現像へ
将幻想导向显像
先導 螺旋を上りやがて空へと
扶摇至青空之上
連鎖してきた争いの熱に
环环相扣的炽热战场
何が見える? 数多の決意
其间能见何物 觉悟不计其数
一度は降りかけた闘争の螺旋
斗争的螺旋一度从天而降
揺らぎ逃げた 昨日のダッセェ
动摇后逃亡 那昨日的挫样
テメェの事も今許せる 千差万別
如今连你小子也能大度原谅 千差万别
それが過去のテメェの最前線
那是过去你的极限
万全を期した最善策
已是计出万全
色即是空 沙羅双樹上 無常 空蝉
色即是空 沙罗双树上 生死无常似空蝉
二度と揺らがねぇ 人の業もありったけ
不会再犹豫不决 人之罪业无穷尽也
全て差し出せ 発端を終端まで
快快悉数展现 从起源直至终端
心眼開き咲いた蓮 技は磨き描いた禅
心似怒放清莲 技如研墨书禅
身体は血走った烈
身乃熊熊烈焰
稲光神風
电光神风
森羅万象 全部 背負って
肩负森罗万象前行
果ての果ての果てまで
永无止境至尽头之境
求道し救世し響かせる(sutras)
求佛道 济苍生 教箴言响彻天穹
皆、耳貸せ
快给我侧耳倾听
行住坐臥 全ての経験が
行往坐卧 万般经验皆似源泉
今生きる者の糧
灌溉现世生命
何も怖かねぇ 蒼炎の中で蘇婆訶
无需受怕担惊 娑婆诃 苍苍圣火中
道を照らす
将前路照明
森羅万象 全部 背負って
肩负森罗万象前行
果ての果ての果てまで
永无止境至尽头之境
求道し救世し響かせる(sutras)
求佛道 济苍生 教箴言响彻天穹
皆、耳貸せ
快给我侧耳倾听
掻っ攫う徳を 娑婆から六道
豪夺来的德行 从娑婆现世到六道往生
滑空する龍のBless
终有祥龙飞腾
心配ねぇ 任せときな
不用担心 交给拙僧
鬼仏もNo problem
鬼魅佛祖都能开绿灯
根拠はないが感覚が語る
虽无根据却能凭感觉先见
直に天から降り注ぐ曼珠沙華
顷刻间曼珠沙华飘落漫天
終わりは近いが 呪いか祝いか?
离终点已不远 是咒怨还是祝愿?
口先だけじゃなく己で示す
切莫纸上空谈 还需亲身展现
天変も味方に天辺を席巻し
就算变天也同伙伴将天边席卷
原点から頂点へ戦線をBlaze
从原点到顶点 点燃战线
順番を待つ長蛇の列
等候的队伍如长蛇蜿蜒
終端のラスト 亡者の上に立ち
终端的终焉 立于亡者之巅
金輪際この時代背負う
从金轮之边缘 彻底背负这个时代
等身大 羅針盤 行動次第だ
言无粉饰 世界如罗盘 行动乃指南
どうしたい? 本心ならそうしな
想怎么做?跟随心声吧
テメェの心に従いな
从心所欲
テメェの心の描いた
心绘世界
テメェの心が世界だ
心即世界
苦悩なんて孤独の数だ
苦恼亦属于孤单
枯れたLotus 咲かすこの唄
令枯莲起死回生的这歌声
再生を司るのなら表裏
一体两面 倘若掌管重生
破壊も付いてくる 道理 不条理
则破坏也如影随形 常理 不合常理
だがそれも受け入れる
但这也要接纳
共に流れ 共に往く新天地
共沉浮世间 同赴新天地
流転の僧 過去に悔いは無し
僧侣轮回流转 往昔毫无悔意
無念無想 辿り着いた極致
无念无想 百折千回后到达终极
円環善悪明暗雹焔我我制覇最果天流
圆环善恶明暗雹焰我我制霸最果天流
二度と揺らがねぇ 人の業もありったけ
不会再犹豫不决 人之罪业无穷尽也
全て差し出せ 発端は終端まで
快快悉数展现 从起源直至终端
心眼開き咲いた蓮 技は磨き描いた禅
心似怒放清莲 技如研墨书禅
身体は血走った烈
身乃熊熊烈焰
稲光神風
电光神风
森羅万象 全部 背負って
肩负森罗万象前行
果ての果ての果てまで
永无止境至尽头之境
求道し救世し響かせる(sutras)
求佛道 济苍生 教箴言响彻天穹
皆、耳貸せ
快给我侧耳倾听
行住坐臥 全ての経験が
行往坐卧 万般经验皆似源泉
今生きる者の糧
灌溉现世生命
何も怖かねぇ 蒼炎の中で蘇婆訶
无需受怕担惊 娑婆诃 苍苍圣火中
共に魂燃え尽きるまで
直至灵魂燃尽也同行
森羅万象 全部 背負って
肩负森罗万象前行
果ての果ての果てまで
永无止境至尽头之境
求道し救世し響かせる(sutras)
求佛道 济苍生 教箴言响彻天穹
皆、耳貸せ
快给我侧耳倾听
掻っ攫う徳を娑婆から六道
豪夺来的德行 从娑婆现世到六道往生
滑空する龍のBless
终有祥龙飞腾
心配ねぇ 任せときな
不用担心 交给拙僧
鬼仏もNo problem
鬼魅佛祖都能开绿灯
专辑信息
1.終端
2.Continued
3.Heartache
4.Drama Track『Fools Gold』