歌词
编曲 : SATOH
还在赶去机场的路上
(on my way)まだ道の途中で
只是一心想着未来的事
(on my way)ただ未来に夢中です
重新系一下鞋带
(on my way)結び直すシューレース
明明最大的敌人就是自己
(on my way)エネミーなら自分で
那些因为自满而不及格的成绩
(on my way)自慢なら多くの赤点
净是自寻的因果
(on my way)自分につけてきたばってん
后悔是理所因当吧
(on my way)後悔ならあるけど当然
抬头还能看见上空飞机留下的尾迹云
(on my way)上空には見えてる飛行機の直線
“那个时候那样就好了
あの時あ一やったらな
什么时候怎么做呢”
どの時ど一やったらなって
要说到什么时候？
(on my way)いつまで言ってんねん
去看看这个世界吧
インサイドヘッドこの世界を見ろよ
面前这漫长的道路
(on my way on my way)長い道が見える
越是陷入迷茫无法冷静的时候
(on my way on my way)どうにかなっちゃいそうな時ほど
就只管一步一步前进吧！
一歩一歩行くぞ! (OK!)
今 on my way
今 on my way
大阪难波站
オオサカナンバ
是第几次坐过头了
これで何回目の乗り過ごし
应该在那里换南海线的
乗るはずやった南海線
别傻站着了
ぼっ立ちすんななんかせんと
从第二阪和国道踩自行车去吧
第二阪和漕いだチャリ
去追飞机 很吓人
追う飛行機 怖くなり
但停下来责备自己
立ち止まり問う
只会更着急吧
今更焦って何になんねん
反正怎样都无法回到过去了
どうやったって過去には戻れへんよ
等一下！等一下！
ところがどっこい どっこい
好啦！只能这样了！
もうええわ!とはなんねぇわ!
不如就这样
むしろもっと もっと
更多 更多点吧
もっとちょうだいよ
不知不觉赶到了关西机场的出发大厅
いつの間にかついていた関空departure のホール
比起海关的贴纸 似乎人生的护照上
税関のスタンプより 増えていく挑戦と挫折の数
挑战和挫折的数量 还在不停增长
人生のパスポート
还在赶去机场的路上
(on my way)まだ道の途中で
只是一心想着未来的事
(on my way)ただ未来に夢中です
重新系一下鞋带
(on my way)結び直すシューレース
明明最大的敌人就是自己
(on my way)エネミーなら自分で
那些因为自满而不及格的成绩
(on my way)自慢なら多くの赤点
净是自寻的因果
(on my way)自分につけてきたばってん
后悔是理所因当吧
(on my way)後悔ならあるけど当然
抬头还能看见上空飞机留下的尾迹云
(on my way)上空には見えてる飛行機の直線
“那个时候那样就好了
あの時あ一やったらな
什么时候怎么做呢”
どの時どーやったらなって
要说到什么时候？
いつまで言ってんねん
去看看这个世界吧
インサイドヘッドこの世界を見ろよ
面前这漫长的道路
(on my way on my way)長い道が見える
越是陷入迷茫无法冷静的时候
(on my way on my way)どうにかなっちゃいそうな時ほど
就只管一步一步前进吧！
一歩一歩行くぞ! (OK!)
今 on my way
今 on my way
和小时候的想象完全不同
こどもの頃想像してたのとちゃうくて
大人的世界满是不懂的规则
大人なるほどわからないことだらけで
那些从心底讨厌的日子
心のそこから嫌なる日もありゃ
因为不安而失眠的夜晚
不安で眠れない夜もあるよ
那日的事情都没有忘记
あの日のことまだ忘れないままで
连昨天的自己都没有原谅
昨日の自分さえ許せないままで
面对信任自己的人
自分を信じてくれる人たちを背中に
也不得不背起责任
背負わなきゃいけない時だってあるよ
在说什么呢？
とか言っちゃって 何ビビっとんの
还要犹豫到什么时候
いつまでやってんねん
去看看这个世界吧
インサイドヘッドこの世界を見ろよ
这条未竟的路
長い道が見える
越是陷入迷茫无法冷静的时候
どうにかなっちゃいそうな時ほど
就一步一步前进吧！
一歩一歩行くぞ!(OK!)
专辑信息