歌词
That's life (That's life)
这就是生活 (这就是生活)
That's what people say
人们都是这么说的
You're ridin' high in April
你飘飘然在四月里
Shot down in May
五月便黯然销魂
But I know I'm gonna change their tune
但我知道 我会改变他们的态度
When I'm back on top in June, oh
等我在六月到来时 重回我的巅峰 噢
That's life (That's life)
这就是生活 (这就是生活)
Funny as it seems
即便看起来有趣
Some people get their kicks just steppin' on a dream
有些人只因为追逐梦想而获得快感
But I won't let it get me down
但我不会因此感到沮丧
'Cause this whole world keeps spinnin' around
因为整个世界都在旋转不息
I've been a puppet, a pauper, a pirate, a poet
我当过木偶 乞丐 海盗 诗人
A pawn and a queen
无名小卒与皇后
I've been up and down and over and out
经历高低起伏 人生大起大落
But I know one thing
但我知道一件事
Each time I find myself flat on my face
每当我发现自己趴在地上 一蹶不振
I pick myself up and get back in the race
我都会振作起来 重新回到比赛当中
That's life (That's life)
这就是生活 (这就是生活)
I can't deny it
我不能否认
I thought of quittin', but my hеart just won't buy it
我想过放弃 但我的心就是不愿买帐
If I didn't think it was worth a try
如果我觉得一切不值得一试
I'd roll up in a big ball and die
我会蜷缩成一个大球 然后死去
I've been a puppet, a paupеr, a pawn and a queen
我当过木偶 当过乞丐 无名小卒与皇后
I've been up and down
经历无数大起大落
But I know one thing
但我知道一件事
Each time I find myself flat on my face
每当我都发现自己趴在地上 一蹶不振
I just pick myself up and get back in the race
我都让自己振作起来 重新回到比赛当中
That's life (That's life)
这就是生活 (这就是生活)
I can't deny it (Life)
我无法否认 (生活)
I thought of quittin', but my heart just won't buy it (Life)
我想过放弃 但我的心就是不愿买帐
If I didn't think it was worth a try
如果我觉得不值得一试的话
I'd roll myself up in a big ball and die
我会蜷缩成一个大球 然后死去
专辑信息