歌词
もしも 今僕が君に好きって伝えたら
如果现在我对你说“喜欢你”
ねぇ どんな顔するの
你会露出怎样的表情呢？
ねぇ もしも僕が イタズラ顔で近づいたら
如果我带着恶作剧般的笑容靠近
君は笑うかな それとも
你会笑吗？还是怎样呢？
ああだ こうだ言ってないで
别再这样犹犹豫豫了
ほら 僕の方へおいでよ
快来我这边吧
いじけた顔はしまっといて
别再摆出那副沮丧的表情
鼻唄歌ってこう
跟着我的哼唱吧
僕はポップコーン 君もポップコーン
我是爆米花 你也是爆米花
教えてあげるから くだらないバカ話 はしゃいでみせて
我会告诉你一些无聊的搞笑故事，让我们一起欢笑吧
僕らポップコーン 君のフレーバー
我们都是爆米花 你是特别的口味
弾け飛んで どんな味にする？
炸裂开来，会是怎样的滋味呢？
もしも 人生から痛みが消えてしまったら
如果人生中所有的痛苦都消失了
ねぇ なんか つまんないね
那该多无趣啊
僕はポップコーン 君もポップコーン
我是爆米花 你也是爆米花
何味にもなれる みんな友達さ 笑顔広げよう
可以变成任何味道，大家都是朋友，让笑容绽放吧
僕らポップコーン 君のフレーバー
我们都是爆米花 你是特别的口味
待ちきれない 早く 会いたいな
迫不及待了，真想快点见到你
でたらめな今を 生きてゆきたくて
只想活在这荒唐的现在
君と一緒なら どこへでも！
如果和你一起去，哪里都可以！
僕はポップコーン 君もポップコーン
我是爆米花 你也是爆米花
教えてあげるから くだらないバカ話 はしゃいでみせて
我会告诉你一些无聊的搞笑故事，让我们一起欢笑吧
僕らポップコーン 君のフレーバー
我们都是爆米花 你是特别的口味
弾け飛んで どんな味にする？ どんな夢を見る？
炸裂开来，会是怎样的滋味？我们会做怎样的梦呢？
でたらめな今を 生きてゆきたくて
只想活在这荒唐的现在
君と一緒なら どこへでも！
如果和你一起去，哪里都可以！
专辑信息