歌词
ただ繰り返す日々の中で
在一成不变的时光中
憂鬱を乗りこなす今日も
今天也努力克服忧郁
肩すれ違う女神が問う
擦肩而过的女神问道
"感動的な毎日ですか？"と
“每天都有所感动吗”
どこか満たされないフリをして
假装总有些无法满足
腹の底では分かっている
但其实一直心知肚明
誰しもに好かれようと
希望能讨所有人喜欢
言葉を偽り選ぶ
虚伪做作地斟酌言辞
そのゲームは降りた
这个游戏 我选择弃权
飾らないありのままの
嘲笑着那个不加藻饰
自分を笑ってくれる
真实赤诚的自己
仲間たちが居れば
如果存在同伴
それだけでいい
只要那样就好
大切なものは無意識に
最重要的东西好像
近くに置いてあるようだ
无意识地放在附近
退屈そうな天使に聞く
向无聊的天使询问
"時々しか見えないのはなぜ？"
“为何偶尔才能看到”
いつ間にか多く失った
不知不觉间失去繁多
それでも残したものはなんだ？
即便如此又留下了什么
誰しもに好かれようと
为了讨他人欢心
言葉を偽り選ぶ
选择虚伪的言语
そのゲームは降りた
我要退出这个游戏
飾らないありのままの
真实坦诚的自我
自分を笑ってくれる
被旁人嘲笑讥讽
仲間たちが居れば
愿有志同道合的伙伴
なぜ人は多く望み
为何人总是欲求不满
乾き続けるのだろう
会继续追求下去吧
必要なものはなんだ？
什么才是必要的呢
くだらないありのままの
终于明白了无聊的
自分を分かってくれる
真实赤诚的自己
あなたがいてくれる
只要有你在我身边
それだけでいい
只要那样就好
それだけでいい
如此我已无憾
それだけでいい
只要我还有你
专辑信息