歌词
足早に帰る人波の一部になって彷徨うが
融入匆匆归家的人潮 但却彷徨
辿り着く場所なんかない
因为其实没有 必须要去的地方
あれからどれくらいが過ぎた？
从那之后过了多久
絡まった運命はもう解けはしないかな？
纠葛的命运 已经无法解开了吗
ベッドの上でくすぐり合って
曾在床上嬉戏打闹
笑い転げ回っていたふたりはどこへ
笑得团团转的两个人 去了哪里
あなたと一緒に居る時の自分が1番好きだと思えた
我最喜欢 和你在一起时的自己
この声はまだNobody knows Nobody knows
这声音依然 无人知晓
かすかな光を帯びた予感を大事にしまった
无比珍惜 带着微弱光芒的预感
この先の物語はNobody knows Nobody knows
未来的故事 无人知晓
頭で分かっているはずなのに
虽然道理都懂
人の感情はどれも思い通りにはいかないね
但人的感情 都很难如愿以偿啊
上手くはいかないイメージを捨てて
舍弃事与愿违的印象
頼りないこの運命をまた少し信じてみたい
想再稍微相信 这不可靠的命运
けれど
可是
怖いものなんてなにもなかった
其实从来没有 什么可怕的东西
あの頃のふたりには多分戻れない
但我们大概 已经无法回到当初
あなたと一緒に居る時の自分が1番好きだと思えた
我最喜欢 和你在一起时的自己
この声はまだNobody knows Nobody knows
这声音还是 无人得知
かすかな光を帯びた予感を大事にしまった
曾经珍惜 带着微弱光芒的预感
この先の物語はNobody knows Nobody knows
未来的故事 无从知晓
思いの全てをぶつけお互いを傷つけ合った
将所有思念倾泻碰撞 互相伤害
あの夜の答えはNobody knows Nobody knows
那晚的回答 无人知晓
価値のあるものがなにかいまのふたりにはもう分かる
什么才是有价值的东西 我们如今终于明了
この先の物語はNobody knows Nobody knows
未来的故事 尚待书写
-
专辑信息