歌词
I thought I was safe
我曾以为我身处安全之地
but I guess I was wrong
但这似乎是错误的
I realized your mercy
我深深理解这是你的恩惠
shielded me all along
自始至终我都是你的身外之物
Searching for you in the darkness
我在暗暗深夜之中寻找你的身影
kept door open
请为我留着那扇门
I really cared for you
我是真正关心为你着想的那个人
縺れ蟠り絡まりを解いて
解开那些纠缠不清的芥蒂吧
元に戻りたいだけ
我只是想回归原点而已
Gotta stop this noise now
请帮我停住那些噪音吧
Shut it up now, shut it up
让他们闭嘴 让他们停下
Gotta stop this noise now
让噪音从我脑中消失吧
Shut it up now, shut it up
让他们停下 让他们沉寂
Someone please make it stop
请问能有谁能让它们就此停止吗
Before I start messing everything up
在我陷入混乱摧毁现实之前
You're with him
你身侧有他们
I'm with them
我同他人身侧
They with me
可这却只是虚假的影
but who am I with?
那么陪在我身边的究竟是什么？
君 俺 僕 私 解釈違う同一人物
说到底君 俺 僕 私 也都是不同解释的同一人
気に留めとく 分かりあえないってさ
就算再怎么留心到底也难以互相理解
A distorted puppet,
那是扭曲不堪的傀儡
the bottomless valley
深不见底的山谷深渊
世間も正義も定義も個もバラバラに砕け散るSurface
世间对正义的定义也都细碎飘散浮于表象不可见
残った真実すら君を模した自分の断面
连仅存的真实也只是你以自身为模型的某一断面
I didn't mean to burden
我不想身背重负再为此忧扰
Save me, rescue me
帮帮我吧 就当是救我一命
No, do as you wish thereafter
不 这之后还是照你所想吧
Won't you fill my void?
你会来填补我的空虚吗？
If you want to laugh
如果你想笑的话
then laugh!
那就笑吧！
Come on, laugh!
来啊！笑啊！
被害 犠牲 加害 容疑 理解 偽善者
被害 犠牲 加害 嫌疑 理解 伪善者
Like a暴走機関車っすか？
像不像那暴走族的机动车？
モード地団駄っす
那样悔恨那样捶胸顿足
迷シーン 精神
精神迷惑让人费解
レンジチンの音が秒刻みでトラウマ呼び起こす
听到炉子叮地一声瞬间就被心理阴影笼罩着
ぶちこまれたドラム缶の中 外から叩くな
就试图别在外面敲打那被塞进罐中的鼓了
Gotta stop this noise now
快帮我停住这无止境的噪声吧
Shut it up now, shut it up
让它们停下 让它们消失
Gotta stop this noise now
求这音色消失在我的世界吧
Shut it up now, shut it up
快停下 快消失吧
Someone please make it stop
是否有人能够让它们停下
Before I start messing everything up
在我失去控制毁坏一切之前
It's a mess!
那是混沌！
Gotta stop this noise now
快让这些噪声停下吧
Shut it up now, shut it up
让他们消失 让他们闭嘴
Someone please make it stop
还有人会来帮我捂住它们的嘴吗
Before I start messing everything up
在我真正陷入混沌无可救药之前
专辑信息