歌词
Take a little time now
抽出一小段时间来
The sun is going down
现在太阳正落下呢
It feels like I'm in heaven
感觉此刻飘飘欲仙
And reach for the stars
伸手似可揽星
聞き飽きたlove songも
听腻了的老套 Love song
錆び付いたprideも
和生了锈般的 Pride
いつかの輝き 取りもどすのさ
在这一刻都会再现光彩
Baby, baby, baby
Baby, baby, baby
Oh you spell a magic on me
你就像施下了魔法
寄り添うようにそっと
然后悄悄地上了我的身
砂の上のシルエット
映在沙滩上的轮廓
誰も知らぬ世界がほら広がってく
一个无人知晓的世界悄然展开
It's a wonderful world
It's a wonderful world
キミといれば
只要和你在一起
時間も距離さえも
时间和距离
無力に変わる
都会变得无力
Love is as simple as that
爱就是这般简单
まるで魔法さ
就像魔法一样
All you have to do is just count 3, 2, 1
你只需要数着这 3, 2, 1
And spell a magic on me yeah like 3, 2, 1
然后就对我施下了这名为爱的魔咒
Buy a cup of coffee
先来点上一杯咖啡
And tell me your stories
然后再和我娓娓道来你的故事
It feels like I've know you for ages
感觉就像我已经知晓了你的一切
What can I say…
无可比拟
少し高い声も
你说话的那声调
気の強いとこも
和那般气质
昔から知っていた気がするんだ
就像故人重逢般
Baby, baby, baby
Baby, baby, baby
You must spell a magic on me
你就像对我施下了魔法
夜の静けさの中
夜深人静之时
触れた指の先に
你我的指尖交融
二人だけの時間がほら刻まれてく
刻下了那只属于你与我的美好瞬间
It's a wonderful world
It's a wonderful world
キミがいれば
只要有你在
足りないものなんて
所有糟糕的事物
何ひとつない
都将烟消云散
Love is as simple as that
爱就是这般简单
きみの魔法で
就像魔法一样
All you have to do is just count 3, 2, 1
你只需要数着这 3, 2, 1
And spell a magic on me yeah like 3, 2, 1
然后就对我施下了这名为爱的魔咒
It's a wonderful world
It's a wonderful world
キミといれば
只要和你在一起
時間も距離さえも
时间和距离
無力に変わる
都会变得无力
Love is as simple as that
爱就是这般简单
まるで魔法さ
就像魔法一样
All you have to do is just count 3, 2, 1
你只需要数着这 3, 2, 1
And spell a magic on me yeah like 3, 2, 1
然后就对我施下了这名为爱的魔咒
And spell a magic on me yeah like 3, 2, 1
这被命名为爱的魔咒
专辑信息